Nishcaya, Niścaya, Niścāya: 19 definitions
Introduction:
Nishcaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Nishcaya has 18 English definitions available.
The Sanskrit terms Niścaya and Niścāya can be transliterated into English as Niscaya or Nishcaya, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Nishchaya.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchNiścaya (निश्चय):—(von 2. ci mit nis) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 58] (nach dem Schol. parox., nach [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 144] aber oxyt.)
1) eine feste Meinung, feststehende Ansicht, genaue Kenntniss, sicheres Wissen, Gewissheit [Amarakoṣa 1, 1, 4, 12. 3, 4, 3, 23. 32] [?(COLEBR. 28), 14. 5, 16 Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1374. 1540. Halāyudha 5, 62.] buddhirnāma niścayātmikāntaḥkaraṇavṛttiḥ [Vedānta lecture No. 47.] saṃśayo tha viparyāso niścayaḥ smṛtireva ca [Bhāgavatapurāṇa 3, 26, 30.] [Bhāṣāpariccheda 127.] iti budhānāmeṣa niścayaḥ [Brāhmaṇavilāpa 2, 27.] iti niścayaḥ so steht es fest [Manu’s Gesetzbuch 10, 1. 67.] [Mahābhārata 5, 7372.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 17, 20.] śakto haṃ sarvabhūtānāmiti me niścayo dṛḍhaḥ [Rāmāyaṇa 3, 29, 19.] eṣa lokasya niścayaḥ [?4, 23, 6. Mahābhārata 4, 77. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie 7, 14.] na yukto niścayaḥ es ist nicht passend sich darüber entschieden auszusprechen [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 188, 1.] saṃdigdha keine feste Meinung habend [Rāmāyaṇa 1, 7, 6.] niścayaṃ jñātum Gewissheit erlangen [Kathāsaritsāgara 24, 66.] yadatra satyaṃ vāsatyaṃ gatvā vetsyāmi niścayam [Nalopākhyāna 19, 8.] niścayārthaṃ dvau carau preṣayati [morgenländischen Gesellschaft 14, 575, 11.] saṃvādasuniścayā vollkommene Gewissheit habend [Kathāsaritsāgara 21, 127.] buddhiniścaye wo es gilt, dass der Verstand entscheidet, [Rāmāyaṇa 1, 24, 15.] mati eine feststehende Meinung [Amarakoṣa 3, 4, 27, 211.] śrutāste vedaniścayāḥ was die Veda hierüber bestimmen [Mahābhārata 11, 24.] niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge meine feststehende Meinung über [Bhagavadgītā 18, 4.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 255.] gaṅgāyāścāgame rājā niścayaṃ nādhyagacchata konnte nicht darüber mit sich auf’s Reine kommen, wie u.s.w. [Rāmāyaṇa 1, 42, 26. 8. 18. 43, 6.] agatvā niścayam [42, 27.] agatvā niścayaṃ teṣāmuddharaṇaṃ prati [43, 10.] nāsya labhāmi niścayam [Mahābhārata 4, 234.] kathayāmāsa dharmātmā tasya śabdasya niścayam wie es sich in Wirklichkeit mit dieser Benennung verhält [Rāmāyaṇa 1, 26, 7.] iti dharmeṣu niścayaḥ so lautet die Bestimmung in Bezug auf das Recht [Mahābhārata 5, 7078.] yaḥ praśnaṃ vitathaṃ brūyātpṛṣṭaḥ sandharmaniścaye [Manu’s Gesetzbuch 8, 94.] [Brāhmaṇavilāpa 2, 29.] [Mahābhārata 2, 265.] utsāhaṃ ca pramāṇaṃ ca mantriṇāmarthaniścaye in der Entscheidung der Angelegenheit [Rāmāyaṇa 4, 31, 32.] tṛtīye hani niścitya mantribhirmantraniścayam nachdem er zu einem festen Entschluss gekommen war [Rāmāyaṇa] [SCHL. 1, 8, 22.] sanmantraniścayāt [Mahābhārata] in [Lassen’s Anthologie 48, 15.] ekaṃ śāstramadhīyāno na vidyācchāstraniścayam der hat keine genaue Kenntniss von [Suśruta 1, 14, 9.] saṃpravakṣyāmyataścordhvamāhāragatiniścayam wie es sich damit genau verhält [274, 16.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 52, 12.] madhurāstu kathāścitrārthapadaniścayāḥ . niścayajñaḥ sa pārthāya kathayāmāsa keśavaḥ .. [Mahābhārata 14, 379.] nava brahmāṇa ityete purāṇe niścayaṃ gatāḥ so v. a. ausdrücklich genannt [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Sanskrit Texts I, 25, Nalopākhyāna 40.] nāsāṃ vayasi niścayaḥ so v. a. sie kümmern sich nicht um das Alter [Mahābhārata 13,] [?2218; vgl. Manu’s Gesetzbuch 9, 14], wo saṃsthitiḥ st. niścayaḥ gesagt wird. anena niścayena so v. a. da solches feststand, da man darüber einig war [Sāvitryupākhyāna 7, 6.] niścayena bestimmt, durchaus, gewiss: sa niścayena yoktavyo yogo nirviṇṇacetasā [Bhagavadgītā 6, 23.] adya me niścayena maraṇaṃ bhaviṣyati [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie 10, 5.] niścayāt dass.: prīto smi vaḥ suraśreṣṭhāḥ sarveṣāmeva niścayāt [Harivaṃśa 14125.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 5, 6.] [Rājataraṅgiṇī 4, 456.] suniścayam ganz bestimmt, durchaus [Harivaṃśa 7211.] am Anfange eines comp. in adv. Bed.: avyaktaḥ kila toyasya raso niścayaniścitaḥ [Suśruta 1, 136, 9.] —
2) Entschluss, Beschluss, bestimmtes Vorhaben: tatprabhāte tra gantavyamiti niścayaḥ [Pañcatantra 77, 13.] niścayaṃ kar beschliessen, sich Etwas fest vornehmen [Rāmāyaṇa 1, 15, 4. 47, 10. 65, 4. 2, 45, 26.] [Kathāsaritsāgara 3, 60.] kṛtvā niścayamātmanaḥ [Rāmāyaṇa 3, 48, 16.] niścayaṃ paramaṃ kṛtvā [4, 49, 20.] taṃ hantuṃ kṛtaniścayaḥ [3, 50, 16.] yuddhāya kṛtaniścayaḥ [Bhagavadgītā 2, 37.] [Pañcatantra 74, 7.] [Harivaṃśa 7211.] yajñakarmaṇi [Rāmāyaṇa 1, 39, 25.] maraṇe [Pañcatantra 48, 7.] eṣā tvayyāsītkṛtaniścayā sie hatte sich für dich entschlossen, sie hatte sich entschlossen dir zu gehören [Bhāgavatapurāṇa 3, 22, 10.] niyama [Rāmāyaṇa 1, 21, 6.] phalagrahaṇavyavasāya [Pañcatantra I, 195.] maraṇa fest entschlossen zu sterben [48, 12.] dṛḍha adj. [Mahābhārata 5, 7317.] niścala [Rājataraṅgiṇī 3, 428.] baddha adj. [Kathāsaritsāgara 16, 116.] ahārya adj. [Kumārasaṃbhava 5, 8.] kṣipra adj. [Manu’s Gesetzbuch 7, 179.] pāpa adj. f. ā Böses vorhabend, Böses im Sinne führend [Mahābhārata 1, 3291. 13, 2397.] [Rāmāyaṇa 2, 42, 6. 73, 16.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 6, 16.] krūraniścayā [Raghuvaṃśa 12, 4.] eka einem und demselben Gedanken nachgehend, dasselbe Ziel verfolgend [Sundopasundopākhyāna 1, 4.] [Harivaṃśa 8319.] tānviddhyāsuraniścayān dämonische Ziele verfolgend [Bhagavadgītā 17, 6.] —
3) Gewissheit, Enttäuschung; Bez. einer best. rhetorischen Figur: anyanniṣidhya prakṛtasthāpanaṃ niścayaḥ punaḥ mit dem Beispiele: vadanamidaṃ na sarojaṃ nayane nendīvare ete . iha savidhe mugdhadṛśo madhakara na mudhā paribhrāmya .. [Sāhityadarpana 685.] — Vgl. artha .
--- OR ---
Niścaya (निश्चय):—
2) krūra adj. [Spr. 5047.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungNiścaya (निश्चय):—m. (adj. Comp. f. ā) —
1) eine feste Meinung , feststehende Ansicht , Ueberzeugung , Vergewisserung , genaue Kenntniss , sicheres Wissen , Gewissheit , Entscheidung , das Sichverhalten in Wirklichkeit. nāsāṃ vayasi niścayaḥ so v.a. in Betreff des Alters lassen sie es dahingestellt sein , um das A. kümmern sie sich nicht. anena niścayena so v.a. da solches feststand. niścayena , niścayāt und niścaya bestimmt , durchaus , gewiss. —
2) Entschluss. Beschluss , bestimmtes Vorhaben. niścayaṃ kar beschliessen , sich Etwas fest vornehmen (mit Dat. Loc. oder Infin.) , sich für Jmd (Loc.) entschliessen. —
3) eine best. rhetorisches Figur: Gewissheit , Enttäuschung.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+6): Nikcayat, Nishcaya-nai, Nishcayabuddha, Nishcayabuddhi, Nishcayadatta, Nishcayagarbha, Nishcayaguna, Nishcayaguni, Nishcayaka, Nishcayakarika, Nishcayakatva, Nishcayakrit, Nishcayambade, Nishcayamgey, Nishcayanaya, Nishcayanayadrishti, Nishcayanta, Nishcayartha, Nishcayarupa, Nishcayatambula.
Ends with (+31): Abhinishcaya, Anishcaya, Arthanishcaya, Arthavinishcaya, Asuranishcaya, Avanishcaya, Baddhanishcaya, Bhanguranishcaya, Dharmanishcaya, Dharmavinishcaya, Dhritanishcaya, Dravyanishcaya, Dridhanishcaya, Ekanishcaya, Gadavinishcaya, Itinishcaya, Jnananishcaya, Karmanishcaya, Kritanishcaya, Kruranishcaya.
Full-text (+89): Nicchaya, Dridhanishcaya, Kritanishcaya, Vinishcaya, Ekanishcaya, Nishcayadatta, Nishcayakrit, Nikcayarupa, Nishcayarupa, Nishcayin, Nikcayena, Nikcayat, Sandigdhanishcaya, Pathanishcaya, Bhanguranishcaya, Baddhanishcaya, Marananishcaya, Jnananishcaya, Samnishcaya, Patiniccayam.
Relevant text
Search found 47 books and stories containing Nishcaya, Niścaya, Niscaya, Niścāya, Nish-caya, Niś-caya; (plurals include: Nishcayas, Niścayas, Niscayas, Niścāyas, cayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verse 18.4 < [Chapter 18 - Mokṣa-yoga (the Yoga of Liberation)]
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Sāṅkhya-yoga (Yoga through distinguishing the Soul from the Body)]
Verse 9.30 < [Chapter 9 - Rāja-guhya-yoga (Yoga through the most Confidential Knowledge)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 11.19 [Niścaya] < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Text 10.41 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 11.20 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]
Jain Science and Spirituality (by Medhavi Jain)
5.3. Nayavada < [Chapter 4 - Main Theory and Practices in Jainism]
3.2. Practical and Transcendental Time (vyavahara kala, nishcaya kala) < [Chapter 5 - Science in Jainism]
5.4. Nayavada and Karma < [Chapter 4 - Main Theory and Practices in Jainism]
Jainism and Patanjali Yoga (Comparative Study) (by Deepak bagadia)
Part 2.3 - Right conduct (samyak caritra) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Part 2.2 - Right knowledge (samyak jnana) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Alamkaras mentioned by Vamana (by Pratim Bhattacharya)
11: Definition of Sandeha Alaṃkāra < [Chapter 4 - Arthālaṃkāras mentioned by Vāmana]
1-2: The number of Alaṃkāras (poetic figures) mentioned < [Chapter 5 - A Comparative study of the different alaṃkāras mentioned by Vāmana]
Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)
Verse 7.19 - Classification of votaries (vratī) < [Chapter 7 - The Five Vows]
Verse 5.40 - The extent of the conventional time (vyavahāra-kāla) < [Chapter 5 - The Non-living Substances]
Verse 5.39 - Classification of time as a substance < [Chapter 5 - The Non-living Substances]
Related products
