Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jagāmāśu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagāmāśu”—
- jagāmā -
-
√gā (verb class 3)[imperative active first plural]√gam (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- āśu -
-
āśu (indeclinable)[indeclinable]āśu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]āśu (noun, masculine)[compound], [adverb]āśu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]āśu (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Ashu
Alternative transliteration: jagamashu, jagamasu, [Devanagari/Hindi] जगामाशु, [Bengali] জগামাশু, [Gujarati] જગામાશુ, [Kannada] ಜಗಾಮಾಶು, [Malayalam] ജഗാമാശു, [Telugu] జగామాశు
Sanskrit References
“jagāmāśu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.51.21 < [Chapter LI]
Verse 3.109.23 < [Chapter CIX]
Verse 5.9.1 < [Chapter IX]
Verse 5.38.3 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.158.2 < [Chapter CLVIII]
Verse 7.200.13 < [Chapter CC]
Verse 7.203.2 < [Chapter CCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.357 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.1.18.51 < [Chapter 18]
Verse 2.2.38.45 < [Chapter 38]
Verse 2.3.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.3.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.3.37.46 < [Chapter 37]
Verse 2.5.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.5.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.5.22.37 < [Chapter 22]
Verse 2.5.22.52 < [Chapter 22]
Verse 2.5.28.3 < [Chapter 28]
Verse 2.5.28.8 < [Chapter 28]
Verse 2.5.56.7 < [Chapter 56]
Verse 7.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.36.1 < [Chapter 36]
Verse 1.37.41 < [Chapter 37]
Verse 1.41.295 < [Chapter 41]
Verse 1.43.212 < [Chapter 43]
Verse 1.43.290 < [Chapter 43]
Verse 1.44.186 < [Chapter 44]
Verse 2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.110.9 < [Chapter 110]
Verse 4.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.8.8 < [Chapter 8]
Verse 5.17.7 < [Chapter 17]
Verse 6.100.1 < [Chapter 100]
Verse 6.102.21 < [Chapter 102]
Verse 6.242.201 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.166.45 < [Chapter 166]
Verse 1.180.48 < [Chapter 180]
Verse 1.206.121 < [Chapter 206]
Verse 1.327.44 < [Chapter 327]
Verse 1.328.72 < [Chapter 328]
Verse 1.476.32 < [Chapter 476]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 114.22 < [Chapter 114]
Verse 71.19 < [Chapter 71]
Verse 63.17 < [Chapter 63]
Verse 60.22 < [Chapter 60]
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Verse 73.2 < [Chapter 73]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.1.21.48 < [Chapter 21]
Verse 2.1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.4.7.52 < [Chapter 7]
Verse 2.4.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.8.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.2.35.28 < [Chapter 35]
Verse 3.3.13.6 < [Chapter 13]
Verse 4.2.37.14 < [Chapter 37]
Verse 5.1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 5.1.28.97 < [Chapter 28]
Verse 5.2.73.14 < [Chapter 73]
Verse 5.3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 5.3.111.19 < [Chapter 111]
Verse 29.15 [commentary, 445:3] < [Chapter 29]
Verse 38.55 < [Chapter 38]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 60.34 < [Chapter 60]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Verse 83.51 < [Chapter 83]
Verse 87.44 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.921 [102:7] < [Chapter 18]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 22.71 < [Chapter 22]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 25.61 < [Chapter 25]
Verse 25.79 < [Chapter 25]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 31.787 < [Chapter 31]
Verse 31.2669 < [Chapter 31]
Verse 31.3238 < [Chapter 31]
Verse 31.3446 < [Chapter 31]
Verse 42B.1348 < [Chapter 42B]
Verse 1.136.19 < [Chapter 136]
Verse 1.137.23 < [Chapter 137]
Verse 1.185.28 < [Chapter 185]
Verse 3.146.14 < [Chapter 146]
Verse 3.162.5 < [Chapter 162]
Verse 3.183.10 < [Chapter 183]
Verse 3.185.35 < [Chapter 185]
Verse 3.190.69 < [Chapter 190]
Verse 5.7.4 < [Chapter 7]
Verse 6.86.10 < [Chapter 86]
Verse 7.71.15 < [Chapter 71]
Verse 7.159.46 < [Chapter 159]
Verse 8.9.21 < [Chapter 9]
Verse 12.273.40 < [Chapter 273]
Verse 12.330.55 < [Chapter 330]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.19.70 < [Chapter 19]
Verse 1.19.75 < [Chapter 19]
Verse 1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.62.39 < [Chapter 62]
Verse 1.142.2 < [Chapter 142]
Verse 1.150.24 < [Chapter 150]
Verse 1.156.1 < [Chapter 156]
Verse 1.156.23 < [Chapter 156]
Verse 3.2.15.28 < [Chapter 15]
Verse 3.3.12.109 < [Chapter 12]
Verse 4.37.32 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)