Analysis of “dīrghakaṇṭhabilodgīrṇavātasaṃrambhaśabditā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dīrghakaṇṭhabilodgīrṇavātasaṃrambhaśabditā”—

• dīrghakaṇṭha -
• dīrghakaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bilo -
• bila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bilā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• udgīrṇa -
• udgīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udgīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāta -
• vāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 2 verb]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• saṃrambha -
• saṃrambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śabditā -
• śabditā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śabd -> śabditā (participle, feminine)

  [nominative single from √śabd class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Dirghakantha, Bila, Udgirna, Vata, Samrambha, Shabdita

Alternative transliteration: dirghakanthabilodgirnavatasamrambhashabdita, dirghakanthabilodgirnavatasamrambhasabdita, [Devanagari/Hindi] दीर्घकण्ठबिलोद्गीर्णवातसंरम्भशब्दिता, [Bengali] দীর্ঘকণ্ঠবিলোদ্গীর্ণবাতসংরম্ভশব্দিতা, [Gujarati] દીર્ઘકણ્ઠબિલોદ્ગીર્ણવાતસંરમ્ભશબ્દિતા, [Kannada] ದೀರ್ಘಕಣ್ಠಬಿಲೋದ್ಗೀರ್ಣವಾತಸಂರಮ್ಭಶಬ್ದಿತಾ, [Malayalam] ദീര്ഘകണ്ഠബിലോദ്ഗീര്ണവാതസംരമ്ഭശബ്ദിതാ, [Telugu] దీర్ఘకణ్ఠబిలోద్గీర్ణవాతసంరమ్భశబ్దితా