Analysis of “caturthavaikuṇṭhavasānamaṇḍapadivyabhogaśeṣatalpalakṣmīnada”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturthavaikuṇṭhavasānamaṇḍapadivyabhogaśeṣatalpalakṣmīnada”—

• caturtha -
• caturtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaikuṇṭha -
• vaikuṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaikuṇṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasānam -
• √vas -> vasāna (participle, masculine)

  [accusative single from √vas class 2 verb]

  √vas -> vasāna (participle, neuter)

  [nominative single from √vas class 2 verb], [accusative single from √vas class 2 verb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padi -
• padi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pad (noun, masculine)

  [locative single]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• abhoga -
• abhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śeṣatalpa -
• śeṣatalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śeṣatalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣmī -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nada -
• nada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √nad (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Caturtha, Vaikuntha, Vasana, Anda, Pad, Vya, Abhoga, Sheshatalpa, Lakshmi, Nada

Alternative transliteration: caturthavaikunthavasanamandapadivyabhogasheshatalpalakshminada, caturthavaikunthavasanamandapadivyabhogasesatalpalaksminada, [Devanagari/Hindi] चतुर्थवैकुण्ठवसानमण्डपदिव्यभोगशेषतल्पलक्ष्मीनद, [Bengali] চতুর্থবৈকুণ্ঠবসানমণ্ডপদিব্যভোগশেষতল্পলক্ষ্মীনদ, [Gujarati] ચતુર્થવૈકુણ્ઠવસાનમણ્ડપદિવ્યભોગશેષતલ્પલક્ષ્મીનદ, [Kannada] ಚತುರ್ಥವೈಕುಣ್ಠವಸಾನಮಣ್ಡಪದಿವ್ಯಭೋಗಶೇಷತಲ್ಪಲಕ್ಷ್ಮೀನದ, [Malayalam] ചതുര്ഥവൈകുണ്ഠവസാനമണ്ഡപദിവ്യഭോഗശേഷതല്പലക്ഷ്മീനദ, [Telugu] చతుర్థవైకుణ్ఠవసానమణ్డపదివ్యభోగశేషతల్పలక్ష్మీనద