Analysis of “ātmahananābhāvādavidyātatkāryanivṛttilakṣaṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmahananābhāvādavidyātatkāryanivṛttilakṣaṇāṃ”—

• ātmahananā -
• ātmahanana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhāvād -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• avidyāt -
• avidya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  avidya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• atkā -
• atka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārya -
• ārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār -> ārya (absolutive)

  [absolutive from √ār]

  √ār (verb class 4)

  [imperative active second single]
• nivṛtti -
• nivṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lakṣaṇām -
• lakṣaṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Atmahanana, Abhava, Avidya, Atka, Arya, Lakshana

Alternative transliteration: atmahananabhavadavidyatatkaryanivrittilakshanam, atmahananabhavadavidyatatkaryanivrttilaksanam, [Devanagari/Hindi] आत्महननाभावादविद्यातत्कार्यनिवृत्तिलक्षणां, [Bengali] আত্মহননাভাবাদবিদ্যাতত্কার্যনিবৃত্তিলক্ষণাং, [Gujarati] આત્મહનનાભાવાદવિદ્યાતત્કાર્યનિવૃત્તિલક્ષણાં, [Kannada] ಆತ್ಮಹನನಾಭಾವಾದವಿದ್ಯಾತತ್ಕಾರ್ಯನಿವೃತ್ತಿಲಕ್ಷಣಾಂ, [Malayalam] ആത്മഹനനാഭാവാദവിദ്യാതത്കാര്യനിവൃത്തിലക്ഷണാം, [Telugu] ఆత్మహననాభావాదవిద్యాతత్కార్యనివృత్తిలక్షణాం