Analysis of “ākāśakācadalavatsaṃsthānācchāditākṛtiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākāśakācadalavatsaṃsthānācchāditākṛtiḥ”—

• ākāśa -
• ākāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāca -
• kāca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dala -
• dala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vatsaṃ -
• vatsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vatsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vatsā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthānācch -
• sthāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śāditā -
• √śad -> śādita (participle, masculine)

  [compound from √śad]

  √śad -> śādita (participle, neuter)

  [compound from √śad]

  √śad -> śādita (participle, masculine)

  [vocative single from √śad]

  √śad -> śādita (participle, neuter)

  [vocative single from √śad]

  √śad -> śāditā (participle, feminine)

  [nominative single from √śad]
• ākṛtiḥ -
• ākṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Akasha, Kaca, Dala, Vatsa, Sthana, Shadita, Akriti

Alternative transliteration: akashakacadalavatsamsthanacchaditakritih, akasakacadalavatsamsthanacchaditakrtih, [Devanagari/Hindi] आकाशकाचदलवत्संस्थानाच्छादिताकृतिः, [Bengali] আকাশকাচদলবত্সংস্থানাচ্ছাদিতাকৃতিঃ, [Gujarati] આકાશકાચદલવત્સંસ્થાનાચ્છાદિતાકૃતિઃ, [Kannada] ಆಕಾಶಕಾಚದಲವತ್ಸಂಸ್ಥಾನಾಚ್ಛಾದಿತಾಕೃತಿಃ, [Malayalam] ആകാശകാചദലവത്സംസ്ഥാനാച്ഛാദിതാകൃതിഃ, [Telugu] ఆకాశకాచదలవత్సంస్థానాచ్ఛాదితాకృతిః