Analysis of “ādyagrahaṇātkāṇḍatvakpatrādiparigrahaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyagrahaṇātkāṇḍatvakpatrādiparigrahaḥ”—

• ādya -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]
• agrahaṇāt -
• agrahaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  agrahaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kāṇḍa -
• kāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvakpatrā -
• tvakpatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tvakpatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• parigrahaḥ -
• parigraha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Adi, Adya, Adin, Agrahana, Kanda, Tvakpatra, Parigraha

Alternative transliteration: adyagrahanatkandatvakpatradiparigrahah, [Devanagari/Hindi] आद्यग्रहणात्काण्डत्वक्पत्रादिपरिग्रहः, [Bengali] আদ্যগ্রহণাত্কাণ্ডত্বক্পত্রাদিপরিগ্রহঃ, [Gujarati] આદ્યગ્રહણાત્કાણ્ડત્વક્પત્રાદિપરિગ્રહઃ, [Kannada] ಆದ್ಯಗ್ರಹಣಾತ್ಕಾಣ್ಡತ್ವಕ್ಪತ್ರಾದಿಪರಿಗ್ರಹಃ, [Malayalam] ആദ്യഗ്രഹണാത്കാണ്ഡത്വക്പത്രാദിപരിഗ്രഹഃ, [Telugu] ఆద్యగ్రహణాత్కాణ్డత్వక్పత్రాదిపరిగ్రహః