Verse 3.52.52

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Yoga Vasistha Verse 3.52.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saṃpannaiṣā hariṇanayanā candrabimbānanaśrīrmānonnaddhā dayitalalitā kāntamābhoktukāmā ”
• sampannai -
• sampanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sampannā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiṣā -
• hariṇanayanā -
• hariṇanayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• candrabimbā -
• candrabimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anana -
• anana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrīr -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• māno -
• māna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]

  √man -> māna (participle, neuter)

  [vocative single from √man class 4 verb], [vocative single from √man class 8 verb]

  √man -> mānā (participle, feminine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]

  √mān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• unnaddhā* -
• unnaddha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  unnaddhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dayita -
• dayita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dayita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lalitā -
• lalitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √lal -> lalitā (participle, feminine)

  [nominative single from √lal class 1 verb], [nominative single from √lal]

  √lal (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• kāntam -
• kānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kam -> kānta (participle, masculine)

  [accusative single from √kam class 1 verb]

  √kam -> kānta (participle, neuter)

  [nominative single from √kam class 1 verb], [accusative single from √kam class 1 verb]
• ābho -
• ābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ābha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ābhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ābhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ābhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tukām -
• tuk (noun, masculine)

  [genitive plural]

  tukā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  ā (Preverb)

  [Preverb]
• Line 2: “pūrvasmṛtyā sarabhasamukhī saṃyutā maṇḍalāntaḥ svapnānte vā'prakṛtivibhavā padminī coditeva ”
• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• asmṛtyā -
• asmṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• sarabhasam -
• sarabhasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarabhasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarabhasā (noun, feminine)

  [adverb]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hī -
• saṃyutā* -
• saṃyuta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  saṃyutā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• maṇḍalāntaḥ -
• maṇḍalānta (noun, masculine)

  [nominative single]
• svapnānte -
• svapnānta (noun, masculine)

  [locative single]
• vā' -
• aprakṛti -
• aprakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vibhavā -
• vibhavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• padminī -
• padminī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  padmin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  padmī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• codite -
• codita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  codita (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √cud -> codita (participle, masculine)

  [compound from √cud]

  √cud -> codita (participle, neuter)

  [compound from √cud]

  coditṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  coditā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √cud -> codita (participle, masculine)

  [vocative single from √cud], [locative single from √cud]

  √cud -> codita (participle, neuter)

  [nominative dual from √cud], [vocative single from √cud], [vocative dual from √cud], [accusative dual from √cud], [locative single from √cud]

  √cud -> coditā (participle, feminine)

  [nominative single from √cud], [nominative dual from √cud], [vocative single from √cud], [vocative dual from √cud], [accusative dual from √cud]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]