Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.26.98 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.26.98
पादुकोपानहौ छत्रं पुण्यानि व्यञ्जनानि च ।
पादाभ्यङ्गं शिरोऽभ्यङ्गं स्नानं शय्यासनानि च ॥ ९८ ॥
pādukopānahau chatraṃ puṇyāni vyañjanāni ca |
pādābhyaṅgaṃ śiro'bhyaṅgaṃ snānaṃ śayyāsanāni ca || 98 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.26.98 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.26.98). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Paduka, Upanah, Upanaha, Chatra, Punya, Vyanjana, Pada, Abhyanga, Shira, Shiras, Snana, Shayyasana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.26.98). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pādukopānahau chatraṃ puṇyāni vyañjanāni ca ”
- pāduko -
-
pāduka (noun, masculine)[compound], [vocative single]pāduka (noun, neuter)[compound], [vocative single]pādukā (noun, feminine)[nominative single]
- upānahau -
-
upānah (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]upānaha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- chatram -
-
chatra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]chatra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]chatrā (noun, feminine)[adverb]
- puṇyāni -
-
puṇya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative plural from √puṇ class 10 verb], [vocative plural from √puṇ class 10 verb], [accusative plural from √puṇ class 10 verb]
- vyañjanāni -
-
vyañjana (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “pādābhyaṅgaṃ śiro'bhyaṅgaṃ snānaṃ śayyāsanāni ca ”
- pādā -
-
pāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- abhyaṅgam -
-
abhyaṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]abhyaṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śiro' -
-
śiras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śira (noun, masculine)[nominative single]
- abhyaṅgam -
-
abhyaṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]abhyaṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śayyāsanāni -
-
śayyāsana (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.26.98
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.98 in Bengali sript:
পাদুকোপানহৌ ছত্রং পুণ্যানি ব্যঞ্জনানি চ ।
পাদাভ্যঙ্গং শিরোঽভ্যঙ্গং স্নানং শয্যাসনানি চ ॥ ৯৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.98 in Kannada sript:
ಪಾದುಕೋಪಾನಹೌ ಛತ್ರಂ ಪುಣ್ಯಾನಿ ವ್ಯಞ್ಜನಾನಿ ಚ ।
ಪಾದಾಭ್ಯಙ್ಗಂ ಶಿರೋಽಭ್ಯಙ್ಗಂ ಸ್ನಾನಂ ಶಯ್ಯಾಸನಾನಿ ಚ ॥ ೯೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.98 in Gujarati sript:
પાદુકોપાનહૌ છત્રં પુણ્યાનિ વ્યઞ્જનાનિ ચ ।
પાદાભ્યઙ્ગં શિરોઽભ્યઙ્ગં સ્નાનં શય્યાસનાનિ ચ ॥ ૯૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.26.98 in Malayalam sript:
പാദുകോപാനഹൌ ഛത്രം പുണ്യാനി വ്യഞ്ജനാനി ച ।
പാദാഭ്യങ്ഗം ശിരോഽഭ്യങ്ഗം സ്നാനം ശയ്യാസനാനി ച ॥ ൯൮ ॥