![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.17.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.17.28
इन्द्रद्युम्न उवाच ।
तव प्रसादाद्देवेश इच्छामीदं प्रसीद मे ।
क्रतुना हयमेधेन प्रयक्ष्ये यज्ञपूरुषम् ॥ २८ ॥
indradyumna uvāca |
tava prasādāddeveśa icchāmīdaṃ prasīda me |
kratunā hayamedhena prayakṣye yajñapūruṣam || 28 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.17.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.17.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Indradyumna, Yushmad, Prasadat, Prasada, Devesha, Idam, Pra, Sida, Asmad, Kratu, Hayamedha, Yakshya, Yajna, Purusha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.17.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “indradyumna uvāca ”
- indradyumna* -
-
indradyumna (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “tava prasādāddeveśa icchāmīdaṃ prasīda me ”
- tava -
-
yuṣmad (pronoun, none)[genitive single]
- prasādād -
-
prasādāt (indeclinable)[indeclinable]prasāda (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- deveśa* -
-
deveśa (noun, masculine)[nominative single]
- icchāmī -
-
√iṣ (verb class 6)[present active first single]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- sīda -
-
sīda (noun, masculine)[compound], [vocative single]sīda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sad (verb class 1)[imperative active second single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- Line 3: “kratunā hayamedhena prayakṣye yajñapūruṣam ”
- kratunā -
-
kratu (noun, masculine)[instrumental single]
- hayamedhena -
-
hayamedha (noun, masculine)[instrumental single]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- yakṣye -
-
yakṣya (noun, masculine)[locative single]yakṣya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yakṣyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√yakṣ -> yakṣya (participle, masculine)[locative single from √yakṣ class 1 verb], [locative single from √yakṣ class 10 verb]√yakṣ -> yakṣya (participle, neuter)[nominative dual from √yakṣ class 1 verb], [vocative dual from √yakṣ class 1 verb], [accusative dual from √yakṣ class 1 verb], [locative single from √yakṣ class 1 verb], [nominative dual from √yakṣ class 10 verb], [vocative dual from √yakṣ class 10 verb], [accusative dual from √yakṣ class 10 verb], [locative single from √yakṣ class 10 verb]√yakṣ -> yakṣyā (participle, feminine)[nominative dual from √yakṣ class 1 verb], [vocative single from √yakṣ class 1 verb], [vocative dual from √yakṣ class 1 verb], [accusative dual from √yakṣ class 1 verb], [nominative dual from √yakṣ class 10 verb], [vocative single from √yakṣ class 10 verb], [vocative dual from √yakṣ class 10 verb], [accusative dual from √yakṣ class 10 verb]√yaj (verb class 1)[future middle first single]√yakṣ (verb class 1)[present passive first single]√yakṣ (verb class 10)[present passive first single]
- yajña -
-
yajña (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pūruṣam -
-
pūruṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.17.28
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.28 in Bengali sript:
ইন্দ্রদ্যুম্ন উবাচ ।
তব প্রসাদাদ্দেবেশ ইচ্ছামীদং প্রসীদ মে ।
ক্রতুনা হযমেধেন প্রযক্ষ্যে যজ্ঞপূরুষম্ ॥ ২৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.28 in Kannada sript:
ಇನ್ದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಉವಾಚ ।
ತವ ಪ್ರಸಾದಾದ್ದೇವೇಶ ಇಚ್ಛಾಮೀದಂ ಪ್ರಸೀದ ಮೇ ।
ಕ್ರತುನಾ ಹಯಮೇಧೇನ ಪ್ರಯಕ್ಷ್ಯೇ ಯಜ್ಞಪೂರುಷಮ್ ॥ ೨೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.28 in Gujarati sript:
ઇન્દ્રદ્યુમ્ન ઉવાચ ।
તવ પ્રસાદાદ્દેવેશ ઇચ્છામીદં પ્રસીદ મે ।
ક્રતુના હયમેધેન પ્રયક્ષ્યે યજ્ઞપૂરુષમ્ ॥ ૨૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.17.28 in Malayalam sript:
ഇന്ദ്രദ്യുമ്ന ഉവാച ।
തവ പ്രസാദാദ്ദേവേശ ഇച്ഛാമീദം പ്രസീദ മേ ।
ക്രതുനാ ഹയമേധേന പ്രയക്ഷ്യേ യജ്ഞപൂരുഷമ് ॥ ൨൮ ॥