Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.62.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.62.26
अह्वरो ह्यापकुम्भश्च इडाचारस्तथैव यः ।
इंद्रमूर्तिश्च कोलाक्ष उपपाद ऋतुंसनः ॥ २६ ॥
ahvaro hyāpakumbhaśca iḍācārastathaiva yaḥ |
iṃdramūrtiśca kolākṣa upapāda ṛtuṃsanaḥ || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.62.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.62.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Apa, Kumbha, Ida, Acara, Tatha, Yah, Indra, Murti, Kolaksha, Upapada, Upapad, Ritu, Sanah, Sana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.62.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ahvaro hyāpakumbhaśca iḍācārastathaiva yaḥ ”
- ahvaro* -
-
√hvṛ (verb class 1)[imperfect active second single]√hvṝ (verb class 1)[imperfect active second single]
- hyā -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- āpa -
-
āpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√āp (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- kumbhaś -
-
kumbha (noun, masculine)[nominative single]
- ca* -
-
ca (noun, masculine)[nominative single]
- iḍā -
-
iḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]iḍā (noun, feminine)[nominative single]
- acāras -
-
acāra (noun, masculine)[nominative single]
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “iṃdramūrtiśca kolākṣa upapāda ṛtuṃsanaḥ ”
- indra -
-
indra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- mūrtiś -
-
mūrti (noun, feminine)[nominative single]mūrti (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kolākṣa -
-
kolākṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- upapāda* -
-
upapāda (noun, masculine)[nominative single]upapad (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṛtuṃ -
-
ṛtu (noun, masculine)[accusative single]
- sanaḥ -
-
sanaḥ (indeclinable)[indeclinable]sana (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.62.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.26 in Bengali sript:
অহ্বরো হ্যাপকুম্ভশ্চ ইডাচারস্তথৈব যঃ ।
ইংদ্রমূর্তিশ্চ কোলাক্ষ উপপাদ ঋতুংসনঃ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.26 in Kannada sript:
ಅಹ್ವರೋ ಹ್ಯಾಪಕುಮ್ಭಶ್ಚ ಇಡಾಚಾರಸ್ತಥೈವ ಯಃ ।
ಇಂದ್ರಮೂರ್ತಿಶ್ಚ ಕೋಲಾಕ್ಷ ಉಪಪಾದ ಋತುಂಸನಃ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.26 in Gujarati sript:
અહ્વરો હ્યાપકુમ્ભશ્ચ ઇડાચારસ્તથૈવ યઃ ।
ઇંદ્રમૂર્તિશ્ચ કોલાક્ષ ઉપપાદ ઋતુંસનઃ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.62.26 in Malayalam sript:
അഹ്വരോ ഹ്യാപകുമ്ഭശ്ച ഇഡാചാരസ്തഥൈവ യഃ ।
ഇംദ്രമൂര്തിശ്ച കോലാക്ഷ ഉപപാദ ഋതുംസനഃ ॥ ൨൬ ॥