Verse 1.2.2.20

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.2.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nārada uvāca ”
• nārada* -
• nārada (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “ucitaṃ tava pārthaitadyatpṛcchasi guṇinguṇān ”
• ucitam -
• ucita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ucita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ucitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √uc -> ucita (participle, masculine)

  [accusative single from √uc class 4 verb]

  √uc -> ucita (participle, neuter)

  [nominative single from √uc class 4 verb], [accusative single from √uc class 4 verb]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• pārthai -
• pārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• pṛcchasi -
• √praś (verb class 6)

  [present active second single]
• guṇin -
• guṇin (noun, masculine)

  [vocative single]

  guṇin (noun, neuter)

  [vocative single]
• guṇān -
• guṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• Line 3: “guṇināmeva yujyante śrotuṃ dharmodbhavā guṇāḥ ”
• guṇinām -
• guṇin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  guṇin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yujyante -
• √yuj (verb class 7)

  [present passive third plural]
• śrotum -
• √śru -> śrotum (infinitive)

  [infinitive from √śru]

  śrotu (noun, masculine)

  [accusative single]
• dharmo -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [nominative single]

  dharmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udbhavā* -
• udbhava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  udbhavā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• guṇāḥ -
• guṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  guṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 4: “sādhūnāṃ dharmaśravaṇaiḥ kīrtanairyāti cānvaham ”
• sādhūnām -
• sādhu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sādhu (noun, neuter)

  [genitive plural]
• dharmaśravaṇaiḥ -
• dharmaśravaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kīrtanair -
• kīrtana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yāti -
• yāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāt (noun, masculine)

  [locative single]

  yāt (noun, neuter)

  [locative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third single]
• cān -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vaham -
• vaha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vahā (noun, feminine)

  [adverb]