![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.18.163 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.18.163
अभिवंद्य श्रीशो वामनो ह्दितिं तथा ।
कश्यपंच महातेजा यज्ञवाटं जगाम च ।
याज्ञिकस्य बलेराह च्छलनार्थं स्वयं प्रभुः ॥ १६३ ॥
abhivaṃdya śrīśo vāmano hditiṃ tathā |
kaśyapaṃca mahātejā yajñavāṭaṃ jagāma ca |
yājñikasya balerāha cchalanārthaṃ svayaṃ prabhuḥ || 163 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.18.163 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.18.163). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Abhivandya, Shrisha, Tatha, Kashya, Panca, Pancan, Mahateja, Mahatejas, Yajnavata, Yajnika, Bali, Raha, Ccha, Nri, Artha, Svayam, Prabhu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.18.163). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “abhivaṃdya śrīśo vāmano hditiṃ tathā ”
- abhivandya -
-
abhivandya (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhivandya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śrīśo* -
-
śrīśa (noun, masculine)[nominative single]
- vāmano* -
-
- Cannot analyse hditim*ta
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “kaśyapaṃca mahātejā yajñavāṭaṃ jagāma ca ”
- kaśya -
-
kaśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kaś -> kaśya (absolutive)[absolutive from √kaś]
- pañca -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single]
- mahātejā* -
-
mahāteja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mahātejā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]mahātejas (noun, masculine)[nominative single]
- yajñavāṭam -
-
yajñavāṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- jagāma -
-
√gā (verb class 3)[imperative active first plural]√gam (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√gam (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 3: “yājñikasya balerāha cchalanārthaṃ svayaṃ prabhuḥ ”
- yājñikasya -
-
yājñika (noun, masculine)[genitive single]yājñika (noun, neuter)[genitive single]
- baler -
-
bali (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]√bal (verb class 1)[optative active second single]
- rāha -
-
rāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]rāha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ccha -
-
ccha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ccha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- la -
-
la (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nā -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- prabhuḥ -
-
prabhu (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.18.163
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.18.163 in Bengali sript:
অভিবংদ্য শ্রীশো বামনো হ্দিতিং তথা ।
কশ্যপংচ মহাতেজা যজ্ঞবাটং জগাম চ ।
যাজ্ঞিকস্য বলেরাহ চ্ছলনার্থং স্বযং প্রভুঃ ॥ ১৬৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.18.163 in Kannada sript:
ಅಭಿವಂದ್ಯ ಶ್ರೀಶೋ ವಾಮನೋ ಹ್ದಿತಿಂ ತಥಾ ।
ಕಶ್ಯಪಂಚ ಮಹಾತೇಜಾ ಯಜ್ಞವಾಟಂ ಜಗಾಮ ಚ ।
ಯಾಜ್ಞಿಕಸ್ಯ ಬಲೇರಾಹ ಚ್ಛಲನಾರ್ಥಂ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭುಃ ॥ ೧೬೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.18.163 in Gujarati sript:
અભિવંદ્ય શ્રીશો વામનો હ્દિતિં તથા ।
કશ્યપંચ મહાતેજા યજ્ઞવાટં જગામ ચ ।
યાજ્ઞિકસ્ય બલેરાહ ચ્છલનાર્થં સ્વયં પ્રભુઃ ॥ ૧૬૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.18.163 in Malayalam sript:
അഭിവംദ്യ ശ്രീശോ വാമനോ ഹ്ദിതിം തഥാ ।
കശ്യപംച മഹാതേജാ യജ്ഞവാടം ജഗാമ ച ।
യാജ്ഞികസ്യ ബലേരാഹ ച്ഛലനാര്ഥം സ്വയം പ്രഭുഃ ॥ ൧൬൩ ॥