Verse 7.1.8.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.8.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasminsākṣācchivenaiṣa kālātmā sampravartate ”
• tasmin -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• sākṣācch -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śivenai -
• śiva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śiva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aiṣa -
• aiṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kālātmā -
• kālātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sampravartate -
• sampravartata (noun, masculine)

  [locative single]

  sampravartata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sampravartatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “yattatsṛṣṭessamākhyātaṃ kālāntaramiha dvijāḥ ”
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sṛṣṭes -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sṛṣṭi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• samākhyātam -
• samākhyāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samākhyāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samākhyātā (noun, feminine)

  [adverb]
• kālāntaram -
• kālāntara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• dvijāḥ -
• dvija (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dvijā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “etatkālāntaraṃ jñeyamaharvai pārameśvaram ”
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kālāntaram -
• kālāntara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jñeyam -
• jñeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jñeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jñeyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jñā -> jñeya (participle, masculine)

  [accusative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]

  √jñā -> jñeya (participle, neuter)

  [nominative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
• ahar -
• ahan (noun, neuter)

  [compound]

  ahar (noun, neuter)

  [compound]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• pārameśvaram -
• pārameśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pārameśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 4: “rātriśca tāvatī jñeyā parameśasya kṛtsnaśaḥ ”
• rāt -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √rā -> rāt (participle, neuter)

  [nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
• ri -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāvatī -
• tāvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jñeyā -
• jñeyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jñā -> jñeyā (participle, feminine)

  [nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]
• parameśasya -
• parameśa (noun, masculine)

  [genitive single]
• kṛtsnaśaḥ -
• kṛtsnaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṛtsnaśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 5: “ahastasya tu yā sṛṣṭī rātriśca pralayaḥ smṛtaḥ ”
• ahastasya -
• ahasta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ahasta (noun, neuter)

  [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• sṛṣṭī -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sṛṣṭi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• rāt -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √rā -> rāt (participle, neuter)

  [nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
• ri -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pralayaḥ -
• pralaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• smṛtaḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]