Rat, Rāṭ, Raṭ: 12 definitions

Introduction:

Rat means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Rat has 10 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Raṭ (रट्):—, raṭati (paribhāṣaṇe, [Vopadeva’s Grammatik] vāci) [DHĀTUP. 9, 10.] heulen, brüllen, schreien, krächzen, laut wehklagen: papāta rākṣaso bhūmau rarāṭa ca bhayaṃkaram [Bhaṭṭikavya 14,81.] [Oxforder Handschriften 257,a,16.] karaṭā (= uṣṭrāḥ) reṭuḥ [Bhaṭṭikavya 14, 5.] ghorāścārāṭiṣuḥ śivāḥ [15, 27.] raṭanto vāyasāḥ [Mṛcchakaṭikā 157, 10.] karaṭa tvaṃ raṭa [Spr. 2813.] raṭantaḥ karaṭāḥ kaṭu [KĀŚĪKH. 68 53] [?(nach AUFRECHT).] raṭanti martyasaṃghāḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 19, 7.] [Kathāsaritsāgara 18, 109.] vom Laute eines fallenden Beils: paṭuraṭadbhoradhāraḥ (nach einem [Scholiast] paṭur aṭa) kuṭhāraḥ [Prabodhacandrodaja 5, 10.] vom Laut einer Glocke: paṭu raṭati ghaṇṭā [MĀLATĪM. 74, 20.] rauschen, rauschend reden: māghe sāsi raṭantyāpaḥ kiṃcidabhyudite ravau . brahmaghnamapi cāṇḍālaṃ kaṃ patantaṃ punīmahe .. [WILSON, Sel. Works 2, 183.] laut verkünden: raṭantīha purāṇāni [WEBER, KṚṢṆAJ. 221.] zujauchzen, mit acc.: janagaṇaraṭitaistajjayaiḥ Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 7, 9,] [Śloka 30.] raṭita n. Geschrei: raṭitaiśca karkareṭoḥ [Rājataraṅgiṇī 2, 168.] bhrātaścātaka kiṃ vṛthātiraṭitaiḥ [Spr. 3503.] = kuharita [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 104.] — raṭantī s. bes. Vgl. raṭh . — caus. raṭayati dass. [Kāśikīvṛtti] zu [DHĀTUP. 35, 65.] — intens. schreien, krächzen: krauñcīṃ bhayārtāmiva rāraṭantīm [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 77, 32.] karaṭo rāraṭītyeṣaḥ [KĀŚĪKH. 56, 26] [?(nach AUFRECHT).] — ā schreien, kreischen [Kathāsaritsāgara 23, 36. 70, 94.] [Bhaṭṭikavya 3, 38, v. l.] — Vgl. āraṭi . — pari vgl. parirāṭaka fg.

--- OR ---

Raṭ (रट्):—mit pari intens. rāraṭīmi laut schreien, rufen [Spr. (II) 6782.] [Hemacandra] [Yogaśāstra 3, 14.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Raṭ (रट्):—raṭati

1) heulen , brüllen , schreien , krächzen , laut wehklagen ([Hemacandra's Pariśiṣṭaparvan 1,187]); schallen , rauschen , rauschend — , laut verkünden.

2) zujauchzen , mit Acc. Nur raṭita wozu man jauchzt. — Caus. raṭayati = Simpl. — Intens. rāraṭīti (Partic. f.) rāraṭantī schreien , krächzen , [Bhojaprabandha 79,24.] — Mit ā schreien , krächzen [Kād. (1872) 256.23.2,40,5.83,9.] — Mit pari in rāṭaka und rāṭin — Intens. rāraṭīti laut schreien , — rufen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of rat in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: