![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.12.82 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 82 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.12.82
स्नात्वा धौतपटश्शुद्धो द्विराचम्याथ वाग्यतः ।
भस्म संधार्य्य विधिना कृत्वा पुण्याहवाचनम् ॥ ८२ ॥
snātvā dhautapaṭaśśuddho dvirācamyātha vāgyataḥ |
bhasma saṃdhāryya vidhinā kṛtvā puṇyāhavācanam || 82 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.82 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.82). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Snatva, Dhauta, Pata, Shuddha, Dvira, Acamya, Atha, Vagyatah, Vagyata, Bhasman, Sandha, Vidhi, Kritva, Kritvan, Punyahavacana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.82). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “snātvā dhautapaṭaśśuddho dvirācamyātha vāgyataḥ ”
- snātvā* -
-
snātva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]snātvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dhauta -
-
dhauta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhauta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paṭaś -
-
paṭa (noun, masculine)[nominative single]
- śuddho* -
-
śuddha (noun, masculine)[nominative single]√śudh -> śuddha (participle, masculine)[nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb]
- dvirā -
-
dvira (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ācamyā -
-
ācamya (indeclinable)[indeclinable]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- vāgyataḥ -
-
vāgyataḥ (indeclinable)[indeclinable]vāgyata (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “bhasma saṃdhāryya vidhinā kṛtvā puṇyāhavācanam ”
- bhasma -
-
bhasman (noun, masculine)[compound]bhasman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sandhā -
-
sandha (noun, masculine)[compound], [vocative single]sandha (noun, neuter)[compound], [vocative single]sandhā (noun, feminine)[nominative single]
- aryya -
-
- vidhinā -
-
vidhi (noun, masculine)[instrumental single]vidhī (noun, neuter)[instrumental single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- puṇyāhavācanam -
-
puṇyāhavācana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇyāhavācana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyāhavācanā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.82
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.12.82 in Gujarati sript:
સ્નાત્વા ધૌતપટશ્શુદ્ધો દ્વિરાચમ્યાથ વાગ્યતઃ ।
ભસ્મ સંધાર્ય્ય વિધિના કૃત્વા પુણ્યાહવાચનમ્ ॥ ૮૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.12.82 in Kannada sript:
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಧೌತಪಟಶ್ಶುದ್ಧೋ ದ್ವಿರಾಚಮ್ಯಾಥ ವಾಗ್ಯತಃ ।
ಭಸ್ಮ ಸಂಧಾರ್ಯ್ಯ ವಿಧಿನಾ ಕೃತ್ವಾ ಪುಣ್ಯಾಹವಾಚನಮ್ ॥ ೮೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.12.82 in Malayalam sript:
സ്നാത്വാ ധൌതപടശ്ശുദ്ധോ ദ്വിരാചമ്യാഥ വാഗ്യതഃ ।
ഭസ്മ സംധാര്യ്യ വിധിനാ കൃത്വാ പുണ്യാഹവാചനമ് ॥ ൮൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.12.82 in Telugu sript:
స్నాత్వా ధౌతపటశ్శుద్ధో ద్విరాచమ్యాథ వాగ్యతః ।
భస్మ సంధార్య్య విధినా కృత్వా పుణ్యాహవాచనమ్ ॥ ౮౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.12.82 in Bengali sript:
স্নাত্বা ধৌতপটশ্শুদ্ধো দ্বিরাচম্যাথ বাগ্যতঃ ।
ভস্ম সংধার্য্য বিধিনা কৃত্বা পুণ্যাহবাচনম্ ॥ ৮২ ॥
