![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.44.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 44 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.44.25
नागान्सुपर्णान्वरराक्षसांश्च गंधर्वयक्षानपि मानुषांस्तु ।
गिरीन्द्रवृक्षान्समरेषु सर्वांश्चतुष्पदः सिंहमुखान्विजिग्ये ॥ २५ ॥
nāgānsuparṇānvararākṣasāṃśca gaṃdharvayakṣānapi mānuṣāṃstu |
girīndravṛkṣānsamareṣu sarvāṃścatuṣpadaḥ siṃhamukhānvijigye || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.44.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.44.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Naga, Suparna, Vara, Rakshasa, Gandharva, Yaksha, Api, Manusha, Girindra, Vriksha, Samara, Sarva, Catushpad, Simhamukha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.44.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nāgānsuparṇānvararākṣasāṃśca gaṃdharvayakṣānapi mānuṣāṃstu ”
- nāgān -
-
nāga (noun, masculine)[accusative plural]
- suparṇān -
-
suparṇa (noun, masculine)[accusative plural]
- vara -
-
vara (noun, masculine)[compound], [vocative single]vara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛ (verb class 1)[imperative active second single]
- rākṣasāṃś -
-
rākṣasa (noun, masculine)[accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gandharva -
-
gandharva (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yakṣān -
-
yakṣa (noun, masculine)[accusative plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- mānuṣāṃs -
-
mānuṣa (noun, masculine)[accusative plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- Line 2: “girīndravṛkṣānsamareṣu sarvāṃścatuṣpadaḥ siṃhamukhānvijigye ”
- girīndra -
-
girīndra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vṛkṣān -
-
vṛkṣa (noun, masculine)[accusative plural]
- samareṣu -
-
samara (noun, masculine)[locative plural]
- sarvāṃś -
-
sarva (noun, masculine)[accusative plural]
- catuṣpadaḥ -
-
catuṣpad (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]catuṣpad (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- siṃhamukhān -
-
siṃhamukha (noun, masculine)[accusative plural]
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vi (Preverb)[Preverb]
- jigye -
-
√ji (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√ji (verb class 9)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.44.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.44.25 in Gujarati sript:
નાગાન્સુપર્ણાન્વરરાક્ષસાંશ્ચ ગંધર્વયક્ષાનપિ માનુષાંસ્તુ ।
ગિરીન્દ્રવૃક્ષાન્સમરેષુ સર્વાંશ્ચતુષ્પદઃ સિંહમુખાન્વિજિગ્યે ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.44.25 in Kannada sript:
ನಾಗಾನ್ಸುಪರ್ಣಾನ್ವರರಾಕ್ಷಸಾಂಶ್ಚ ಗಂಧರ್ವಯಕ್ಷಾನಪಿ ಮಾನುಷಾಂಸ್ತು ।
ಗಿರೀನ್ದ್ರವೃಕ್ಷಾನ್ಸಮರೇಷು ಸರ್ವಾಂಶ್ಚತುಷ್ಪದಃ ಸಿಂಹಮುಖಾನ್ವಿಜಿಗ್ಯೇ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.44.25 in Malayalam sript:
നാഗാന്സുപര്ണാന്വരരാക്ഷസാംശ്ച ഗംധര്വയക്ഷാനപി മാനുഷാംസ്തു ।
ഗിരീന്ദ്രവൃക്ഷാന്സമരേഷു സര്വാംശ്ചതുഷ്പദഃ സിംഹമുഖാന്വിജിഗ്യേ ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.44.25 in Telugu sript:
నాగాన్సుపర్ణాన్వరరాక్షసాంశ్చ గంధర్వయక్షానపి మానుషాంస్తు ।
గిరీన్ద్రవృక్షాన్సమరేషు సర్వాంశ్చతుష్పదః సింహముఖాన్విజిగ్యే ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.44.25 in Bengali sript:
নাগান্সুপর্ণান্বররাক্ষসাংশ্চ গংধর্বযক্ষানপি মানুষাংস্তু ।
গিরীন্দ্রবৃক্ষান্সমরেষু সর্বাংশ্চতুষ্পদঃ সিংহমুখান্বিজিগ্যে ॥ ২৫ ॥
