![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.15.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 23 contained in chapter 15 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.15.23
ऊर्द्ध्वबाहुश्चैकपादो रविं पश्यन्स चक्षुषा ।
शतवर्षं तपश्चक्रे दृढचित्तो दृढव्रतः ॥ २३ ॥
ūrddhvabāhuścaikapādo raviṃ paśyansa cakṣuṣā |
śatavarṣaṃ tapaścakre dṛḍhacitto dṛḍhavrataḥ || 23 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.15.23 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.15.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Urddhvabahu, Ekapada, Ekapad, Ravi, Pashyat, Cakshusha, Cakshus, Shatavarsha, Tap, Tapa, Tapas, Cakra, Cakri, Dridhacitta, Dridhavrata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.15.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ūrddhvabāhuścaikapādo raviṃ paśyansa cakṣuṣā ”
- ūrddhvabāhuś -
-
ūrddhvabāhu (noun, masculine)[nominative single]ūrddhvabāhu (noun, feminine)[nominative single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- ekapādo* -
-
ekapāda (noun, masculine)[nominative single]ekapad (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]ekapad (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ravim -
-
ravi (noun, masculine)[accusative single]
- paśyan -
-
paśyat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- cakṣuṣā -
-
cakṣuṣā (noun, feminine)[nominative single]cakṣus (noun, masculine)[instrumental single]cakṣus (noun, neuter)[instrumental single]
- Line 2: “śatavarṣaṃ tapaścakre dṛḍhacitto dṛḍhavrataḥ ”
- śatavarṣam -
-
śatavarṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śatavarṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śatavarṣā (noun, feminine)[adverb]
- tapaś -
-
tapas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tap (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]tap (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]tapa (noun, masculine)[nominative single]
- cakre -
-
cakra (noun, masculine)[locative single]cakra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]cakrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]cakri (noun, masculine)[vocative single]cakri (noun, feminine)[vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kṛ (verb class 2)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kṛ (verb class 5)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kṛ (verb class 8)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kṛ (verb class 3)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kṛ (verb class 6)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
- dṛḍhacitto* -
-
dṛḍhacitta (noun, masculine)[nominative single]
- dṛḍhavrataḥ -
-
dṛḍhavrata (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.15.23
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.15.23 in Gujarati sript:
ઊર્દ્ધ્વબાહુશ્ચૈકપાદો રવિં પશ્યન્સ ચક્ષુષા ।
શતવર્ષં તપશ્ચક્રે દૃઢચિત્તો દૃઢવ્રતઃ ॥ ૨૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.15.23 in Kannada sript:
ಊರ್ದ್ಧ್ವಬಾಹುಶ್ಚೈಕಪಾದೋ ರವಿಂ ಪಶ್ಯನ್ಸ ಚಕ್ಷುಷಾ ।
ಶತವರ್ಷಂ ತಪಶ್ಚಕ್ರೇ ದೃಢಚಿತ್ತೋ ದೃಢವ್ರತಃ ॥ ೨೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.15.23 in Malayalam sript:
ഊര്ദ്ധ്വബാഹുശ്ചൈകപാദോ രവിം പശ്യന്സ ചക്ഷുഷാ ।
ശതവര്ഷം തപശ്ചക്രേ ദൃഢചിത്തോ ദൃഢവ്രതഃ ॥ ൨൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.15.23 in Telugu sript:
ఊర్ద్ధ్వబాహుశ్చైకపాదో రవిం పశ్యన్స చక్షుషా ।
శతవర్షం తపశ్చక్రే దృఢచిత్తో దృఢవ్రతః ॥ ౨౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.15.23 in Bengali sript:
ঊর্দ্ধ্ববাহুশ্চৈকপাদো রবিং পশ্যন্স চক্ষুষা ।
শতবর্ষং তপশ্চক্রে দৃঢচিত্তো দৃঢব্রতঃ ॥ ২৩ ॥
