Verse 2.5.76

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.5.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śūbhaṃ pradakṣiṇāvartaṃ savyāvartamathāśubham ”
• Cannot analyse śūbham*pr
• pradakṣiṇāvartam -
• pradakṣiṇāvarta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pradakṣiṇāvarta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pradakṣiṇāvartā (noun, feminine)

  [adverb]
• savyāva -
• savya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √su -> savya (participle, masculine)

  [nominative dual from √su class 5 verb], [vocative dual from √su class 5 verb], [accusative dual from √su class 5 verb]

  √su -> savya (participle, masculine)

  [nominative dual from √su class 1 verb], [vocative dual from √su class 1 verb], [accusative dual from √su class 1 verb], [nominative dual from √su class 2 verb], [vocative dual from √su class 2 verb], [accusative dual from √su class 2 verb]

  √sū -> savya (participle, masculine)

  [nominative dual from √sū class 6 verb], [vocative dual from √sū class 6 verb], [accusative dual from √sū class 6 verb]

  √sū -> savya (participle, masculine)

  [nominative dual from √sū class 2 verb], [vocative dual from √sū class 2 verb], [accusative dual from √sū class 2 verb]
• ar -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛtam -
• ṛtam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• aśubham -
• aśubha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśubha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aśubhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śubh (verb class 6)

  [imperfect active first single]
• Line 2: “śvabhrajalaśoṣedhāmayajamānādīnāṃhāniḥ ”
• śvabhra -
• śvabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jalaśoṣe -
• jalaśoṣa (noun, masculine)

  [locative single]
• dhāma -
• dhāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhāman (noun, masculine)

  [compound]

  dhāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• yajamānād -
• yajamāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  yajamāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √yaj -> yajamāna (participle, masculine)

  [ablative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> yajamāna (participle, neuter)

  [ablative single from √yaj class 1 verb]
• īnāṃ -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• hāniḥ -
• hāni (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “śvabhre vinihitaṃ toyaṃ sadyaśśoṣaṃ vrajedyadi ”
• śvabhre -
• śvabhra (noun, masculine)

  [locative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vinihitam -
• vinihita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vinihita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vinihitā (noun, feminine)

  [adverb]
• toyam -
• toya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  toyā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadyaś -
• sadyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sadya (noun, masculine)

  [nominative single]
• śoṣam -
• śoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śoṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śoṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• vrajed -
• √vraj (verb class 1)

  [optative active third single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]