Hani, Hāni: 18 definitions

Introduction:

Hani means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Hani has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Hāni (हानि):—(von 2. ) f. [Uṇādisūtra 4, 51] (parox.). [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 95, Vārttika von Kātyāyana. 2] (oxyt.). [Vopadeva’s Grammatik 26, 184.]

1) das Fahrenlassen, Aufgeben: hemnām [Spr. (II) 2655.] ramaṇīnāṃ bhūṣaṇahāniḥ das Ablegen [673.] pratijñā Comm. zu [NYĀYAS. 5, 2, 2.] —

2) Unzulänglichkeit, Abmangel (zu einer best. Zahl u. s. w.): sūktasya [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 1, 16. 10, 1, 18.] balaṃ balavato pīha praṇaśyatyannahānitaḥ [Mahābhārata 13, 3231.] —

3) Abnahme, Verminderung: somasya hāniścaiva vṛddhiścaiva dṛśyate [Mahābhārata 5, 3550.] somena sārdhaṃ tava (d. i. samudrasya) hānivṛddhī bhaviṣyataḥ [9, 2735.] apām [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 91.] an Zahl, Werth u. s. w. [Weber’s Indische Studien 8, 235.] ardhārdhahānitas um [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 207.] ekahānyā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 21, 35. 58, 30.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 1, 70.] [SARVADARŚANAS. 176, 9.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 244.] [Sūryasiddhānta 12, 56. fg.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 80, 16. 81, 10.] yathā hāniḥ kramaprāptā tathā vṛddhiḥ kramāgatā [Harivaṃśa 11216. fg.] āyurhāni [11174.] dharmasya balahāniḥ [Mahābhārata 3, 12859.] [Suśruta 1, 49, 21. 52, 3. 97, 7.] vṛddhiryauvanaṃ saṃpūrṇatā hāniḥ [129, 5.] satya [Mahābhārata 3, 13023.] Verlust, Schaden, Einbusse: na hāniḥ paridṛśyate [Kathāsaritsāgara 6, 129.] kā hāniḥ [Spr. (II) 1943.] kā no hāniḥ [SARVADARŚANAS. 126,9.] [Spr. (II) 5078. 5281.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 41,10.] [Oxforder Handschriften 103,b,10. fg.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch.8,243.] bhūmeḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 24.] artha [Mahābhārata 3, 1047. 5, 1725.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 46. 50, 16. fgg. 53, 60. 67.] suta [53, 119.] [Spr. (II) 769.] [Rājataraṅgiṇī 2, 109. 5, 179.] tejo [Mahābhārata 3, 99] in der Unterschr. [Spr. (II) 1539. 2759.] pratāpa [Rājataraṅgiṇī 5, 178.] prajñā [Mārkāṇḍeyapurāṇa 58, 68.] svārthahāniṃ karoṣi kim [Kathāsaritsāgara 60, 94.] iṣṭa [KUSUM. 54, 2.] rājaprasāda [Pañcatantra 26, 25 (23, 19 ed. orn. ).] dharma [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Stenzler 1, 193.] kāla Zeitverlust [Rāmāyaṇa 4, 61, 57.] [Raghuvaṃśa 13, 16.] brāhmaṇyāt na hānimupagacchati kommt nicht um [Mārkāṇḍeyapurāṇa 113, 31.] Ruin [Spr. (II) 5286.] martyānām [Mārkāṇḍeyapurāṇa 16, 48. 25, 13.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 32.] nṛpa [8, 46.] tadvaṃśa [PAÑCAR. 2, 6, 9.] bei den Juristen das Verlieren, Unterliegen im Process.

4) das Aufhören, Unterbleiben, Schwinden: kārya [UTTARAR. 67, 10 (86, 10).] karma s. u. dīrghasūtra in den Nachträgen. yasya cānudinaṃ hānirgṛhe nityasya karmaṇaḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 35, 38. 61, 29. 48. fg. 51. 109, 30. 126, 14.] na yamakatvahāniḥ [Sāhityadarpana 261, 12. fg.] sarvaduḥkhānām [Bhagavadgītā 2, 65.] duḥkha [Spr. (II) 5827.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 25, 4.] bhārakleśa [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Stenzler 4, 218.] śubha [Mārkāṇḍeyapurāṇa 58, 63.] udyoga [Spr. (II) 5286.] daurgatya [Kathāsaritsāgara 2, 64.] etadvyasanaṃ hānimeṣyati [86, 17.] [Kapila 1, 21. 3, 74.] [SARVADARŚANAS. 75, 11. fg.] [KUSUM. 58, 6.] [Nīlakaṇṭha 165.] — Vgl. kāma, vayo, sparśa .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of hani in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: