Verse 6.252.39

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.252.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “te tu yudhiṣṭhirabhīmārjunanakulasahadevāḥ supatnyā drau padyā saha mahāraṇyaṃ gatvā tatra dvādaśābdānsthitvā saṃvatsaraparyaṃtamajñātāḥ sarve matsyadeśādhipatervirāṭasya niveśane sthitvā vāsudevena sahāyena dhārtarāṣṭrānyoddhumājagmuḥ ”
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yudhiṣṭhira -
• yudhiṣṭhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhīmā -
• bhīma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhīmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arjuna -
• arjuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakula -
• nakula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahadevāḥ -
• sahadeva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sahadevā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• supatnyā* -
• supatnī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• drau -
• dra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dru (noun, feminine)

  [locative single]

  dru (noun, masculine)

  [locative single]
• padyā -
• padyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahāraṇyam -
• mahāraṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• dvādaśābdān -
• dvādaśābda (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• saṃvatsara -
• saṃvatsara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paryantam -
• paryantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  paryanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paryanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paryantā (noun, feminine)

  [adverb]
• ajñātāḥ -
• ajñāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ajñātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• matsyadeśā -
• matsyadeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhipater -
• adhipati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• virāṭasya -
• virāṭa (noun, masculine)

  [genitive single]
• niveśane -
• niveśana (noun, masculine)

  [locative single]

  niveśana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• vāsudevena -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• sahāyena -
• sahāya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• dhārtarāṣṭrān -
• dhārtarāṣṭra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yoddhum -
• √yudh -> yoddhum (infinitive)

  [infinitive from √yudh]

  √yudh -> yoddhum (infinitive)

  [infinitive from √yudh]

  yoddhu (noun, masculine)

  [accusative single]

  yoddhu (noun, feminine)

  [accusative single]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  ā (Preverb)

  [Preverb]
• jagmuḥ -
• √gam (verb class 1)

  [perfect active third plural]

  √gam (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √gam (verb class 3)

  [perfect active third plural]