Verse 5.76.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.76.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatra vasudevograsenasaṃkarṣaṇapradyumnāniruddhākrūrādibhiḥ pratyahaṃ saṃpūjitaḥ ṣoḍaśasahasrāṣṭādhikamahiṣībhiśca viśvarūpadharo divyaratnamaya latāgṛhāṃtare ”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• vasudevo -
• vasudeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vasudeva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vasudevā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ugrasena -
• ugrasena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṅkarṣaṇa -
• saṅkarṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkarṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradyumnān -
• pradyumna (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• uddhā -
• uddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, feminine)

  [nominative single]
• akrūrād -
• akrūra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akrūra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiḥ -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• pratyaham -
• pratyaha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratyaha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratyahā (noun, feminine)

  [adverb]
• sampūjitaḥ -
• sampūjita (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṣoḍaśasahasrā -
• ṣoḍaśasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṣṭā -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √aś class 5 verb]

  √akṣ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √akṣ (verb class 5)

  [periphrastic-future active third single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahiṣībhiś -
• mahiṣī (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśvarūpadharo* -
• viśvarūpadhara (noun, masculine)

  [nominative single]
• divyaratnam -
• divyaratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• latāgṛhā -
• latāgṛha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• antare -
• antare (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  antara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  antarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “ṣu suratarukusumārcitaślakṣṇataraparyaṃkeṣu ramayāmāsa ”
• ṣu -
• ṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ṣū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• surataru -
• surataru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kusumā -
• kusuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kusumā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arcita -
• arcita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arcita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛc -> arcita (participle, masculine)

  [compound from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, neuter)

  [compound from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, masculine)

  [compound from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, neuter)

  [compound from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, masculine)

  [vocative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, neuter)

  [vocative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, masculine)

  [vocative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcita (participle, neuter)

  [vocative single from √ṛc]
• ślakṣṇatara -
• ślakṣṇatara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ślakṣṇatara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryaṅkeṣu -
• paryaṅka (noun, masculine)

  [locative plural]
• ramayāmā -
• √ram (verb class 0)

  [imperative active first plural]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]