Verse 1.80.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.80.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti somapūjā ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• somapūjā -
• somapūjā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “pittale bhājane kāṃsye dadhipūrṇe ghṛte śive ”
• pittale -
• pittala (noun, masculine)

  [locative single]

  pittala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pittalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bhājane -
• bhājana (noun, masculine)

  [locative single]

  bhājana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhājanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kāṃsye -
• kāṃsya (noun, masculine)

  [locative single]

  kāṃsya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kāṃsyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kāṃs -> kāṃsya (participle, masculine)

  [locative single from √kāṃs class 1 verb]

  √kāṃs -> kāṃsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √kāṃs class 1 verb], [vocative dual from √kāṃs class 1 verb], [accusative dual from √kāṃs class 1 verb], [locative single from √kāṃs class 1 verb]

  √kāṃs -> kāṃsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √kāṃs class 1 verb], [vocative single from √kāṃs class 1 verb], [vocative dual from √kāṃs class 1 verb], [accusative dual from √kāṃs class 1 verb]

  √kāṃs (verb class 1)

  [present passive first single]
• dadhi -
• dadhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūrṇe -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrṇi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [locative single from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [locative single from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [locative single from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb], [locative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative dual from √pṝ class 3 verb], [accusative dual from √pṝ class 3 verb], [nominative dual from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative dual from √pṝ class 6 verb], [accusative dual from √pṝ class 6 verb], [nominative dual from √pṝ class 9 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb], [vocative dual from √pṝ class 9 verb], [accusative dual from √pṝ class 9 verb]
• ghṛte -
• ghṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [locative single from √ghṛ class 1 verb], [locative single from √ghṛ class 3 verb], [locative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative dual from √ghṛ class 1 verb], [vocative dual from √ghṛ class 1 verb], [accusative dual from √ghṛ class 1 verb], [locative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative dual from √ghṛ class 3 verb], [vocative dual from √ghṛ class 3 verb], [accusative dual from √ghṛ class 3 verb], [locative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative dual from √ghṛ class 5 verb], [vocative dual from √ghṛ class 5 verb], [accusative dual from √ghṛ class 5 verb], [locative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative dual from √ghṛ class 1 verb], [accusative dual from √ghṛ class 1 verb], [nominative dual from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative dual from √ghṛ class 3 verb], [accusative dual from √ghṛ class 3 verb], [nominative dual from √ghṛ class 5 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb], [vocative dual from √ghṛ class 5 verb], [accusative dual from √ghṛ class 5 verb]
• śive -
• śiva (noun, masculine)

  [locative single]

  śiva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śivā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  śivi (noun, masculine)

  [vocative single]

  śivi (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 3: “nyūno'dhikastu vibhavācchrutvā karmavimatsaraḥ ”
• nyūno' -
• nyūna (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhikas -
• adhika (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• vibhavācch -
• vibhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vibhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vimatsaraḥ -
• vimatsara (noun, masculine)

  [nominative single]