Verse 1.26.8

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.26.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śūdropi parayā bhaktyā pāṣaṃḍālāpavarjitaḥ ”
• Cannot analyse śūdropi*pa
• parayā -
• parā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• bhaktyā -
• bhaktyā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhakti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• pāṣaṇḍā -
• pāṣaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāṣaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ālāpa -
• ālāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varjitaḥ -
• varjita (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “somāya śāṃtāya namostu pādāvanaṃtadhāmneti ca jānujaṃghe ”
• somāya -
• soma (noun, masculine)

  [dative single]

  soma (noun, neuter)

  [dative single]
• śāntāya -
• śānta (noun, masculine)

  [dative single]

  śānta (noun, neuter)

  [dative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [dative single from √śam class 4 verb], [dative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [dative single from √śam class 4 verb], [dative single from √śam class 9 verb]
• namo -
• nama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √nam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• us -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• pādāva -
• pāda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pādu (noun, masculine)

  [locative single]
• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• dhāmne -
• dhāman (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  dhāman (noun, neuter)

  [instrumental single], [dative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jānujaṅghe -
• jānujaṅgha (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 3: “ūrudvayaṃ cāpi jalodarāya saṃpūjayenmeḍhramanaṃgadhāmne ”
• ūrudvayam -
• ūrudvaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrudvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jalodarāya -
• jalodara (noun, neuter)

  [dative single]
• sampūjaye -
• sampūjā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]
• meḍhram -
• meḍhra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  meḍhra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anaṅga -
• anaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• dhāmne -
• dhāman (noun, masculine)

  [dative single]

  dhāman (noun, neuter)

  [dative single]