Verse 37.6 [451]

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Katyayana-smriti Verse 37.6 [451]). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viṣasya palaṣaḍbhāgādbhāgo viṃśatiṃ astu yaḥ ”
• viṣasya -
• viṣa (noun, masculine)

  [genitive single]

  viṣa (noun, neuter)

  [genitive single]
• pala -
• pala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṣaḍbhāgād -
• ṣaḍbhāga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• bhāgo* -
• bhāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• viṃśatim -
• viṃśati (noun, feminine)

  [accusative single]

  viṃśati (noun, masculine)

  [accusative single]
• astu -
• astu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active third single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “taṃ aṣṭabhāgahīnaṃ śodhye deyaṃ ghṛtāplutam || 6 [451] |”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• bhāga -
• bhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hīnam -
• hīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hīnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [accusative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]
• śodhye -
• śodhya (noun, masculine)

  [locative single]

  śodhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śodhyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śudh -> śodhya (participle, masculine)

  [locative single from √śudh class 1 verb], [locative single from √śudh class 4 verb], [locative single from √śudh]

  √śudh -> śodhya (participle, neuter)

  [nominative dual from √śudh class 1 verb], [vocative dual from √śudh class 1 verb], [accusative dual from √śudh class 1 verb], [locative single from √śudh class 1 verb], [nominative dual from √śudh class 4 verb], [vocative dual from √śudh class 4 verb], [accusative dual from √śudh class 4 verb], [locative single from √śudh class 4 verb], [nominative dual from √śudh], [vocative dual from √śudh], [accusative dual from √śudh], [locative single from √śudh]

  √śudh -> śodhyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative dual from √śudh class 1 verb], [accusative dual from √śudh class 1 verb], [nominative dual from √śudh class 4 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb], [vocative dual from √śudh class 4 verb], [accusative dual from √śudh class 4 verb], [nominative dual from √śudh], [vocative single from √śudh], [vocative dual from √śudh], [accusative dual from √śudh]

  √śudh (verb class 0)

  [present passive first single]
• deyam -
• deya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  deyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ghṛtā -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb]
• āplutam -
• āpluta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āpluta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āplutā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse 6*45
• Cannot analyse 451