Verse 1.1.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Kathasaritsagara Verse 1.1.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “praṇamya vācaṃ niḥśeṣapadārthodyotadīpikām ”
• praṇam -
• praṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ya -
• vācam -
• vācā (noun, feminine)

  [adverb]

  vāca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāc (noun, feminine)

  [accusative single]
• niḥśeṣa -
• niḥśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niḥśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padārtho -
• padārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• udyota -
• udyota (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udyota (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dīpikām -
• dīpikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “bṛhatkathāyāḥ sārasya saṃgrahaṃ racayāmyaham ”
• bṛhatkathāyāḥ -
• bṛhatkathā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• sārasya -
• sārasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāra (noun, masculine)

  [genitive single]

  sāra (noun, neuter)

  [genitive single]
• saṅgraham -
• saṅgraha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅgraha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• racayāmya -
• √rac (verb class 10)

  [present active first single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]