Verse 10.296

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.296). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pādme uttarakhaṇḍe śrīumāmaheśvarasaṃvāde ”
• pādme -
• pādma (noun, masculine)

  [locative single]

  pādma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• uttarakhaṇḍe -
• uttarakhaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• umāmaheśvara -
• umāmaheśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  umāmaheśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “avaiṣṇavās tu ye viprāś cāṇḍālād adhamāḥ smṛtāḥ ”
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiṣṇavās -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• viprāś -
• vipra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viprā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cāṇḍālād -
• cāṇḍāla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• adhamāḥ -
• adhama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adhamā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• smṛtāḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  smṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  smṛto (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]

  √smṛ -> smṛtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
• Line 3: “teṣāṃ sambhāṣaṇaṃ sparśaṃ somapānādi varjayet ”
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• sambhāṣaṇam -
• sambhāṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sparśam -
• sparśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sparśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sparśā (noun, feminine)

  [adverb]
• somapānā -
• somapāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  somapāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  somapānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arjayet -
• √ṛj (verb class 0)

  [optative active third single]