Verse 3.135

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 3.135). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nārasiṃhe śrīyamoktau ”
• nārasiṃhe -
• nārasiṃha (noun, masculine)

  [locative single]

  nārasiṃha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrīyamo -
• śrīyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uktau -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ukti (noun, feminine)

  [locative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb]
• Line 2: “devamālyāpanayanaṃ devāgāre samūhanam ”
• devam -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  devā (noun, feminine)

  [adverb]

  devan (noun, masculine)

  [adverb]
• ālyā -
• āli (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ālī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• apanayanam -
• apanayana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• devāgāre -
• devāgāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• samūhanam -
• samūhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samūhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samūhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “snāpanaṃ sarvadevānāṃ gopradānasamaṃ smṛtam ”
• snāpanam -
• snāpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sarvadevānām -
• sarvadeva (noun, masculine)

  [genitive plural]
• gopradāna -
• gopradāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• smṛtam -
• smṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  smṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  smṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √smṛ class 1 verb]

  √smṛ -> smṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]