Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.9.45, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 9 (The Birth of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.9.45
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पुलस्त्येन समानीतो
भरते व्रज-मण्डले
वैदेह तस्यागमनं
मया तुभ्यं पुरोदितम्
pulastyena samānīto
bharate vraja-maṇḍale
vaideha tasyāgamanaṃ
mayā tubhyaṃ puroditam
pulastyena—by Pulastya Muni; samānītaḥ—brought; bharate—to Bharata varsa; vraja-maṇḍale—in Vraja-maṇḍala; vaideha—O king of Videha; tasya—of him; āgamanam—the arrival; mayā—by me; tubhyam—to you; purā—before; uditam—described.
English translation of verse 3.9.45:
Pulastya Muni brought Govardhana to Bhārata-varṣa. O king of Videha, I have already described this to you.