Vaideha: 14 definitions

Introduction:

Vaideha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vaideha has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vaideha (वैदेह):—

1) adj. (f. ī) im Lande der Videha lebend, von dorther kommend: gāvaḥ [Taittirīyasaṃhitā 2, 1, 4, 5] (viśiṣṭadehasaṃbandhinyaḥ Comm.). [Kāṭhaka-Recension 13, 4.] ṛṣabha ebend. —

2) m. d) ein Fürst der Videha [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 10, 9, 9.] [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 3, 1, 2. 6, 2, 1. 2, 1. 14, 6, 8, 2.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 29, 6. 9, 11.] namī sāpyo vaideho (streng genommen adj.) rājā [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 25, 10, 17.] [Mahābhārata 2, 122.] mithilādhipa [Rāmāyaṇa 1, 65, 37 (67, 29 Gorresio). 2, 30, 3.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 72, 11. 7, 38, 2.] yasmādvidehāt (1. videha) saṃbhūto vaidehastu tataḥ smṛtaḥ [57, 20.] sutā [Raghuvaṃśa 14, 39.] [UTTARAR. 72, 16 (93, 12).] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 21.] [Viṣṇupurāṇa 389.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 13, 13.] — b) pl. = videha

1) a) [Mahābhārata 6, 364] ([Viṣṇupurāṇa 192]). [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 13. 16, 16.] Comm. zu [ĀŚV. GṚHY.] bei [MÜLLER, SL. 52.] stha [Mahābhārata 2, 1089.] deśa [Kathāsaritsāgara 19, 57.] rāja [Bhāgavatapurāṇa 9, 10, 11.] — c) Bez. einer Mischlingskaste: der Sohn eines Vaiśya von einer Brahmanin [Manu’s Gesetzbuch 10, 11. 17. 33.] [Mahābhārata 13, 2582.] [Colebrooke II, 183.] treibt Handel, daher = vaṇij [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 868.] [Halāyudha 2, 416.] —

3) f. ī eine Fürstin der Videha [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 178, Scholiast] Maryādā [Mahābhārata 1, 3776.] Sītā [Trikāṇḍaśeṣa.2,8,1.3,3,461.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 703.] [Medinīkoṣa Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 24.] [Rāmāyaṇa.1,2,37.2,88,16.3,49,12.] [Raghuvaṃśa 12,20.] [UTTARAR. 10,11] [?(14,9). Oxforder Handschriften 143,b, No. 295.] ajātaśatrurvaidehīputraḥ (vaidehī = śrībhadrā) [Lebensbeschreibung Śākyamuni’s 253 (23).] [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 3. 304. 449. 482.] kulaṃ magadheṣu janapadeṣu [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 22, 6.] — c) f. zu vaideha

2) c) [Manu’s Gesetzbuch 10, 37.] = vaṇikastrī [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 461.] [Medinīkoṣa] — d) Piper longum Lin. (pippalī) [Amarakoṣa 2, 4, 3, 15.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 421.] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 459.] — e) ein best. gelbes Pigment (rocanā) [Trikāṇḍaśeṣa] [Medinīkoṣa] — vaidehānām [Griechischen und Indoskythischen Könige, Pentap. 66, 31] fehlerhaft für vāhīkānām (), wie [Mahābhārata 8, 2056] gelesen wird.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vaideha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: