Verse 50.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 50.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sthānaṃ puṣpasuhāsibhūriphalabhṛtsusnigdhakṛtticchadāsatpakṣicyutaśastasaṃjñitatarucchāyopagūḍhaṃ samam ”
• sthānam -
• sthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suhāsi -
• suhāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  suhāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhūri -
• bhūri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhūri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūrī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhūrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhūrī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• phalabhṛtsu -
• phalabhṛt (noun, masculine)

  [locative plural]

  phalabhṛt (noun, neuter)

  [locative plural]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• kṛtti -
• kṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dā -
• dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• satpakṣi -
• satpakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• cyuta -
• cyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śasta -
• śasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṃs -> śasta (participle, masculine)

  [vocative single from √śaṃs class 1 verb]

  √śaṃs -> śasta (participle, neuter)

  [vocative single from √śaṃs class 1 verb]

  √śas -> śasta (participle, masculine)

  [vocative single from √śas class 1 verb]

  √śas -> śasta (participle, neuter)

  [vocative single from √śas class 1 verb]
• sañjñita -
• sañjñita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjñita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tarucchāyo -
• tarucchāyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upagūḍham -
• upagūḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upagūḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upagūḍhā (noun, feminine)

  [adverb]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “devarṣidvijasādhusiddhanilayaṃ satpuṣpasasyokṣitaṃ satsvādūdakanirmalatvajanitāhlādaṃ ca sacchādvalam || 2 |”
• devarṣi -
• devarṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dvija -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhusiddha -
• sādhusiddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhusiddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nilayam -
• nilaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• satpuṣpa -
• satpuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satpuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sasyo -
• sasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sas -> sasya (absolutive)

  [absolutive from √sas]

  sa (noun, neuter)

  [genitive single]
• ukṣitam -
• ukṣita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukṣita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ukṣitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ukṣ -> ukṣita (participle, masculine)

  [accusative single from √ukṣ class 1 verb]

  √ukṣ -> ukṣita (participle, neuter)

  [nominative single from √ukṣ class 1 verb], [accusative single from √ukṣ class 1 verb]
• satsvā -
• sat (noun, masculine)

  [locative plural]

  sat (noun, neuter)

  [locative plural]

  sad (noun, masculine)

  [locative plural]

  sad (noun, neuter)

  [locative plural]
• ād -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ūdaka -
• ūdaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūdaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmalatva -
• nirmalatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janitā -
• janita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  janita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> janita (participle, masculine)

  [compound from √jan]

  √jan -> janita (participle, neuter)

  [compound from √jan]

  janitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  janitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jan -> janita (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]

  √jan -> janita (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]

  √jan -> janitā (participle, feminine)

  [nominative single from √jan class 10 verb], [nominative single from √jan]

  √jan (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 2)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 3)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• āhlādam -
• āhlāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sacch -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śādvalam -
• śādvala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śādvala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śādvalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse 2