Verse 2.2.10.97

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 2.2.10.97). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nairṛtārddhapadeṣu ca ”
• nairṛtā -
• nairṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nairṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ārddha -
• ārddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padeṣu -
• pada (noun, neuter)

  [locative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “nirṛtiṃ pītaṃ śvetaṃ padmāsanasthaṃ dhyātvā ”
• nirṛtim -
• nirṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  nirṛti (noun, masculine)

  [accusative single]
• pītam -
• pīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pītā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pai -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pai class 1 verb], [accusative single from √pai class 1 verb]

  √pi -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pi class 1 verb], [accusative single from √pi class 2 verb], [accusative single from √pi class 3 verb]

  √pi -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pi class 1 verb], [accusative single from √pi class 1 verb], [nominative single from √pi class 2 verb], [accusative single from √pi class 2 verb], [nominative single from √pi class 3 verb], [accusative single from √pi class 3 verb]

  √pī -> pīta (participle, masculine)

  [accusative single from √pī class 1 verb], [accusative single from √pī class 2 verb], [accusative single from √pī class 3 verb], [accusative single from √pī class 4 verb]

  √pī -> pīta (participle, neuter)

  [nominative single from √pī class 1 verb], [accusative single from √pī class 1 verb], [nominative single from √pī class 2 verb], [accusative single from √pī class 2 verb], [nominative single from √pī class 3 verb], [accusative single from √pī class 3 verb], [nominative single from √pī class 4 verb], [accusative single from √pī class 4 verb]

  √pī (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• śvetam -
• śveta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śveta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śvetā (noun, feminine)

  [adverb]
• padmāsanas -
• padmāsana (noun, masculine)

  [nominative single]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dhyātvā -
• √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  dhyātvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “kaidācaneti mantrasya paṃktiśchandaḥ savitā devatā nirṛtiprītaye viniyogaḥ ”
• kai -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• aid -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• ācan -
• √ac (verb class 1)

  [imperfect active third plural]

  √añc (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• eti -
• eti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √i (verb class 2)

  [present active third single]
• mantrasya -
• mantra (noun, masculine)

  [genitive single]
• paṅktiś -
• paṅkti (noun, feminine)

  [nominative single]

  paṅkti (noun, masculine)

  [nominative single]
• chandaḥ -
• chandas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  chanda (noun, masculine)

  [nominative single]
• savitā* -
• savitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• devatā* -
• devatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  devata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• nirṛti -
• nirṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nirṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• prītaye -
• prīti (noun, feminine)

  [dative single]
• viniyogaḥ -
• viniyoga (noun, masculine)

  [nominative single]