Priti, Prīti, Prītī: 30 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Priti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Priti has 28 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prīti (प्रीति):—(von 1. prī) f.

1) Freude, Ergötzung, angenehme Empfindung, Befriedigung, gnädige Stimmung; = harṣa, mud [Amarakoṣa 1, 1, 4, 2.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 316.] [Anekārthasaṃgraha 2, 178. fg.] [Medinīkoṣa t. 34.] [Halāyudha 1, 123.] devānām [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 16, 3, 16. 10, 7. 12, 18.] vidyayaivāpyasti prītiḥ [ĀŚV. GṚHY. 1, 1.] ṛṣerdṛṣṭārthasya prītirbhavatyākhyānasaṃyuktā [Yāska’s Nirukta 10, 10. 28. 46. 11, 9.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 168. 12, 27.] [SĀṂKHYAK. 12.] atulāṃ prītimupagamya [Indralokāgamana 3, 10.] prītimeṣyati [Nalopākhyāna 16, 19.] parāṃ prītimavāpatuḥ [Sundopasundopākhyāna 4, 4.] [Hiḍimbavadha 2, 31.] gurave prītimāvahet [Manu’s Gesetzbuch 2, 246. 3, 82.] prītimāhartum [Nalopākhyāna 25, 11.] [Suśruta 1, 48, 11. 12.] vardhana [174, 2.] [Hitopadeśa 43, 6.] kṣaṇikī [Spr. 2532. 2755.] [kāvyādarśa 2, 236.] kurvaṃkāmātkṣaṇamukhapaṭaprītimairāvatasya [Meghadūta 63.] cetasaḥ [Spr. 886.] sanasaḥ [2478.] mitraṃ prītirasāyanam [2200.] kūpo ntaḥsvādujalaḥ prītyai lokasya [1129.] ādarāddarśanaḥ cakṣuḥprītiḥ Augenweide [PRATĀPAR. 57,a,4.] nayana [Sāhityadarpana 79, 19.] satye prītiḥ Freude an der Wahrheit [Spr. 2279.] [Prabodhacandrodaja 43, 7.] nahi naḥ prītiḥ savāsasi gate tvayi [Nalopākhyāna 9, 16.] devane mama prītirna bhavatyasuhṛdgaṇaiḥ [26, 14.] kātha prītirgṛhya śatruṃ nihatya [Mahābhārata 13, 29.] bhuvanālokana [Kumārasaṃbhava 2, 45.] prītyā in freudiger Erregung, froh, mit Freuden [Nalopākhyāna 24, 42.] [Indralokāgamana 1, 38.] [Sundopasundopākhyāna 4, 8.] [Rāmāyaṇa 2, 31, 34.] [Raghuvaṃśa 2, 51.] [Kathāsaritsāgara 6, 43.] prīti bei den Buddhisten [BURNOUF] in [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 798.] —

2) freundschaftliche Gesinnung, Freundschaft, Liebe; = preman [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1377.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 21.] prītimāviṣkaroti [Spr. 650. 1103.] durjanena samaṃ sakhyaṃ prītiṃ cāpi na kārayet [1187.] bhakṣyabhakṣakayoḥ prītiḥ [2009. 2392. 3592.] [Geschichte des Vidūṣaka 306.] [Kathāsaritsāgara 4, 5.] tulyaḥ kṛtaprītiḥ [22, 77.] prītiṃ surāsurāścakrurmithaḥ kaṇṭhagrahottaram [50, 123. 112. 113.] mūlaphalaiḥ prītiṃ kuruṣva [Bhartṛhari 3, 27] (nach der richtigen Lesart). caturṇāmātmajānāṃ hi prītiḥ pāramikā mama Liebe zu [Rāmāyaṇa 1, 22, 10.] guroḥ prītiṃ vidarśayan [2, 22.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 85, 4. 94, 46.] prītirme paramā tvayi [Nalopākhyāna 13, 39. 26, 23.] [Mahābhārata 1, 6578.] [Itihāsa] bei [Sāyaṇa] zu [Ṛgveda 1, 114, 6.] parasparaṃ prītirutpannā [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie 24, 9.] pramukhavacana [Meghadūta 4.] snigdha (locana) [16.] khala die Freundschaft der Bösen [Spr. 194. 4065.] [Raghuvaṃśa 12, 54.] anyonya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 17, 13.] putra die Liebe zum Sohn [Śākuntala 109, 8.] [Meghadūta 33. 45, v. l. 50.] [Geschichte des Vidūṣaka 136.] prītyā freundschaftlich, in Liebe [Manu’s Gesetzbuch 8, 196.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 21.] [Raghuvaṃśa 1, 57.] [Kathāsaritsāgara 49, 178.] [Spr. 3916.] —

3) die Freude, Befriedigung personificirt [Harivaṃśa 7740. 14036.] eine Tochter Dakṣa’s [Viṣṇupurāṇa 54.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 22. 52, 22.] die Liebe als Personification die Gemahlin des Liebesgottes [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

4) ein best. Yoga [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] der 2te unter den 27 [Śabdakalpadruma] prasūtikāle yadā prītiyogo naro hyarogaḥ sukhavānvinodī . raktānurakto viduṣāṃ prapannaḥ saṃprārthito yacchati vittameva .. [KOṢṬHĪPRAD. im Śabdakalpadruma] —

5) Name der 13ten Kalā des Mondes [Oxforder Handschriften 18,b,26.] —

6) mystische Bezeichnung des Buchstabens dha [Weber’s Indische Studien 2, 316.] — Vgl. ātma, duṣprīti, niṣprīti .

--- OR ---

Prīti (प्रीति):—

1) [Z. 10] lies manasaḥ st. sanasaḥ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prīti (प्रीति):—f. —

1) Freude , Ergötzung , angenehme Empfindung , Befriedigung , gnädige Stimmung , Freude an oder über (Loc. oder im Comp. vorangehend) ; mit einem Absol. Freude darüber , dass man Etwas gethan hat. Instr. in freudiger Erregung , froh , mit Freude. —

2) freundschaftliche Gesinnung , Freundschaft , — mit ( samam oder im Comp. vorangehend) , Liebe , — zu (Gn. , Loc. oder im Comp. vorangehend). Instr. freundschaftlich , in Liebe. —

3) die Freude , Befriedigung wird personificirt , insbes. als eine Tochter Dakṣa’s und als eine der beiden Gattinnen des Liebesgottes ([134,24]). —

4) eine best. Śruti [Saṃgitasārasaṃgraha 23.] —

5) ein best. astrol. Yoga. —

6) die 15te Kalā des Mondes. —

7) mystische Bez. des Lautes dha.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 63 books and stories containing Priti, Prīti, Prītī; (plurals include: Pritis, Prītis, Prītīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.17.34 < [Chapter 17 - The Meeting of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa]

Verse 2.17.3 < [Chapter 17 - The Meeting of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa]

Verse 2.23.27 < [Chapter 23 - The Killing of Śaṅkhacūḍa During the Rāsa-dance Pastime]

+ 8 more chapters / show preview

Text 11 < [Second Stabaka]

Text 42 < [First Stabaka]

show preview

Verse 3.2.76 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]

Verse 3.2.5 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]

Verse 2.5.6 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]

+ 55 more chapters / show preview

Text 11.6 < [Chapter 11 - Additional Ornaments]