Verse 144.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 144.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sadāśivaḥ piṅgalaśca bhṛgvānandaśca nāthakaḥ ”
• sadāśivaḥ -
• sadāśiva (noun, masculine)

  [nominative single]
• piṅgalaś -
• piṅgala (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhṛgvā -
• bhṛgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ānandaś -
• ānanda (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nātha -
• nātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nātha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nāth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “lāṅgūlānandasaṃvartau maṇḍalasthānake yajet ”
• lāṅgūlā -
• lāṅgūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ananda -
• ananda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• saṃvartau -
• saṃvarta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saṃvarti (noun, feminine)

  [locative single]
• maṇḍalasthāna -
• maṇḍalasthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇḍalasthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• yajet -
• √yaj (verb class 1)

  [optative active third single]