Samvarta, Saṃvarta, Saṃvartā: 18 definitions

Introduction:

Samvarta means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samvarta has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃvarta (संवर्त):—(von vart mit sam) m.

1) etwa das auf-den-Leib-Rücken [Mahābhārata 9, 3193.] = śatruprasaraṇasyāvarodhanam [Nīlakaṇṭha] —

2) etwas Gerolltes oder rund Geknetetes, Ballen: puroḍāśa [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 30.] —

3) ein geballter —, dichter Haufe: jana [MĀLATĪM. 166, 12.] —

4) eine geballte, regenschwangere Wolke; = megha [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] ekadeśena cāvarte saṃvartesarvato jalam [KṚṢIS. 7. 2.] āvarto nirjalo meghaḥ saṃvarto bahūdakaḥ [JYOTISTATTVA im Śabdakalpadruma] ninada [Harivaṃśa 6878.] [Rāmāyaṇa 4, 18, 22.] —

5) N. einer der sieben Wolken beim Weltuntergange [Oxforder Handschriften 347,b,33.] —

6) Weltende, Untergang der Welt [Amarakoṣa 1, 1, 3, 22.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 161.] [Anekārthasaṃgraha 3, 307.] [Medinīkoṣa t. 164.] [Halāyudha 1, 117.] lokānām [Rāmāyaṇa 7, 22, 18.] saṃvarta iva mārutaḥ [6, 37, 65.] saṃvartāgni [Mahābhārata 3, 15812. 8, 2317.] [Bhāgavatapurāṇa 8, 15, 26.] saṃvartārka [7, 3, 3.] saṃvartāmbhas [8, 24, 33.] —

7) N. eines Kalpa (einer Weltperiode) [Oxforder Handschriften 21,b, Nalopākhyāna 2.] Vie de [Hiouen-Thsang 76.] —

8) Jahr [Halāyudha 5, 15.] —

9) Bez. einer best. mythischen Waffe [Harivaṃśa 12736] (saṃvartana die neuere Ausg.). [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 30, 18. 7, 101, 7.] —

10) Terminalia Bellerica Roxb. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Ratnamālā 91.] —

11) Bez. eines best. Kometen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 51.] —

12) Bez. einer best. Conjunction der Planeten [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 20, 5.] ekarkṣe catvāraḥ saha paurairyāyino tha vā pañca . saṃvarto nāma bhavet [6. 9.] —

13) Nomen proprium eines Mannes [Medinīkoṣa] [Vālakhilya 6, 2.] eines Sohnes des Aṅgiras (und Verfassers von [Ṛgveda 10, 172]) [Ṛgveda] [Anukramaṇikā] [Aitareyabrāhmaṇa 8, 21.] [Mahābhārata 1, 2569. 2, 300. 3, 8174. 13, 4148. 7122. 14, 95. 137.] [Harivaṃśa 1833. 9571. 14076.] [Rāmāyaṇa 7, 18, 3. 90, 4.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 130, 11.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 2, 26.] [PAÑCAR. 1, 10, 63.] [Oxforder Handschriften 18], b, [13. 19], a, [37.] Verfasser eines Gesetzbuchs [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 4.] [Weber’s Indische Studien 1, 20. 232. fg. 467.] [Weber’s Verzeichniss No. 1017.] [Oxforder Handschriften 266], a, [42. 271], a, [9. 292], a, [2 v. u. 279], b, [33. 356], a, [?33. fg. Bibliothecae sanskritae 457. WILSON, Sel. Works 1, 13. Kullūka zu Manu’s Gesetzbuch 5, 62.] śruti [Weber’s Indische Studien 2, 76. 100.] — Vgl. bṛhat .

--- OR ---

Sāṃvarta (सांवर्त):—(von saṃvarta) n. Name eines Sāman [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 14, 12, 6. 7.] [Weber’s Indische Studien 3, 243],a. indrasya desgl. 209,a.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samvarta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: