Verse 81.35

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 81.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ haḥ astrāsanāya hūṃ phaṭ | oṃ oṃ astramūrtaye namaḥ | oṃ hūṃ phaṭpāśupatāstrāya namaḥ | oṃ oṃ hṛdayāya hūṃ phaṭnamaḥ | oṃ śrīṃ śirase hūṃ phaṭnamaḥ | oṃ yaṃ śikhāyai hūṃ phaṭnamaḥ | oṃ gūṃ kavacāya hūṃ phaṭnamaḥ | oṃ phaṭastrāya hūṃ phaṭnamaḥ ”
• Cannot analyse om*ha
• haḥ -
• ha (noun, masculine)

  [nominative single]
• astrā -
• astṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  astṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  astra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āsanāya -
• āsana (noun, neuter)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse om*oṃ
• Cannot analyse om*as
• astram -
• astra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ūr -
• taye -
• taya (noun, masculine)

  [locative single]

  √tay (verb class 1)

  [present middle first single]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*hū
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• pāśupatāstrāya -
• pāśupatāstra (noun, neuter)

  [dative single]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*oṃ
• Cannot analyse om*hṛ
• hṛdayāya -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [dative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*śr
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• śirase -
• śiras (noun, neuter)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*ya
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• śikhāyai -
• śikhā (noun, feminine)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*gū
• gū -
• gu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  go (noun, masculine)

  [adverb]
• um -
• u (noun, masculine)

  [accusative single]
• kavacāya -
• kavaca (noun, masculine)

  [dative single]

  kavaca (noun, neuter)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse om*ph
• phaṭas -
• phaṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• trāya -
• √trai -> trāya (absolutive)

  [absolutive from √trai]

  tra (noun, masculine)

  [dative single]

  tra (noun, neuter)

  [dative single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “caturvaktraṃ sadaṃṣṭrañca smaredastraṃ saśaktikaṃ ”
• caturvaktram -
• caturvaktra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturvaktra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caturvaktrā (noun, feminine)

  [adverb]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• daṃṣṭra -
• daṃṣṭṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  daṃṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• añca -
• √añc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• smared -
• √smṛ (verb class 1)

  [optative active third single]
• astram -
• astra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saśakti -
• saśakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  saśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  saśakti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “samudgaratriśūlāsiṃ sūryakoṭisamaprabhaṃ ”
• samudga -
• samudga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• triśūlā -
• triśūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  triśūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asim -
• asi (noun, feminine)

  [accusative single]

  asi (noun, masculine)

  [accusative single]
• sūryakoṭi -
• sūryakoṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sūryakoṭī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sūryakoṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samaprabham -
• samaprabha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samaprabha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samaprabhā (noun, feminine)

  [adverb]