Lajja, Lajjā: 25 definitions
Introduction:
Lajja means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Lajja has 23 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchLajja (लज्ज):—m. Nomen proprium eines Mannes; pl. seine Nachkommen [Vopadeva’s Grammatik 7, 14.] vielleicht fehlerhaft für lahya .
--- OR ---
Lajjā (लज्जा):—(von lajj) f.
1) Scham, Schamgefühl [Amarakoṣa 1, 1, 7, 23.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 311.] [Halāyudha 2, 412.] lajjayā [Rāmāyaṇa 2, 98, 19.] [Śākuntala 15, 3.] [Spr. 2265.] [Kathāsaritsāgara 18, 103.] [Pañcatantra 84, 10.] vinamrānanā [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 12.] guṇaughajananī [Spr. 2655.] lajjā tiraścāṃ yadi cetasi syāt [2656. fgg. 2679.] [Rājataraṅgiṇī 5, 324.] lajjāvṛta [Mahābhārata 3, 1852.] lajjādautukatoḥ saṃmardaḥ [Kathāsaritsāgara 3, 66.] kīṃ na nairava lajjā te kuṛvataḥ kośasaṃvṛtim [Spr. 1879.] yuvāṃ me kā lajjā warum sollte ich mich euer schämen [Kathāsaritsāgara 2, 53.] śṛṅgāralajjāṃ nirūpayati [Śākuntala 14, 3.] eṣaiva mahatī lajjā sadācārasya bhūpateḥ . yadakālabhavo mṛtyustasya saṃspṛśati prajāḥ .. [Rājataraṅgiṇī 4, 84.] kasmānna lajjāmavahan [Spr. 3506.] lajjāvaha [Rājataraṅgiṇī 6, 177.] lajjodvahana [5, 384.] alajjākara [Spr. 2707.] lajjākṛti Scham heuchelnd [688.] lajjojjhitā [Rājataraṅgiṇī 6, 322.] apakṛṣya lajjām [Mahābhārata 3, 2726.] vihāya lajjām [Raghuvaṃśa 2, 40.] vyasmarallajjām [Rājataraṅgiṇī 2, 22.] am Ende eines adj. comp. (f. ā): mukta [Rāmāyaṇa 2, 36, 13.] [Kumārasaṃbhava 3, 7.] tyakta [Bhāgavatapurāṇa 5, 26, 23.] hāta [8, 7, 33.] prāglajjā [Rājataraṅgiṇī 4, 37.] alajjā schamlos [Mahābhārata 13, 518.] salajja verschämt, Schamgefühl besitzend [Rāmāyaṇa 1, 34, 23.] [Spr. 277.] [Kathāsaritsāgara 13, 51. 21, 69. 45, 263.] [Daśakumāracarita 64, 2.] [Pañcatantra 45, 8.] salajjam adv. [Śākuntala 38, 4.] [Vikramorvaśī 22, 12.] [Dhūrtasamāgama 72, 15.] [Daśakumāracarita 73, 12.] Die Scham personificirt als Gattin Dharma's [Mahābhārata 1, 2579.] [Harivaṃśa 12452.] [Viṣṇupurāṇa 54.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 21.] Mutter Vinaya's 27. Vgl. nirlajja . —
2) = lajjālu
2) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]
--- OR ---
Lajjā (लज्जा):—
1) kara [Veṇīsaṃhāra 11, 6.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungLajja (लज्ज):—m. Nomen proprium eines Mannes ; Pl. seine Nachkommen. lajjā s. bes.
--- OR ---
Lajjā (लज्जा):—f. —
1) Scham , Schamgefühl , Verlegenheit , das Sichschämen einer Sache (im Comp. putrau yuvāṃ me kā lajjā ihr seid meine Kinder , warum sollte ich mich schämen? [Kathāsaritsāgara 2,53.] Die personificirte Scham ist eine Gattin Dharma’s und Mutter Vinaya's. —
2) *Mimosa pudica [Rājan 5,104.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+40): Lajjaawatee, Lajjabati, Lajjadhara, Lajjahina, Lajjahinate, Lajjahine, Lajjahvi, Lajjaka, Lajjakara, Lajjakarin, Lajjakriti, Lajjalu, Lajjalua, Lajjaluira, Lajjaluka, Lajjalumini, Lajjalura, Lajjamana, Lajjana, Lajjanaka.
Ends with (+3): Aganitalajja, Alajja, Gatalajja, Hatalajja, Janalajja, Lajalajja, Lokalajja, Manalajja, Muktalajja, Nairlajja, Nillajja, Nirlajja, Praglajja, Salajja, Samjatalajja, Shringaralajja, Sparshalajja, Sulajja, Sunirlajja, Svalajja.
Full-text (+80): Nirlajja, Vilajja, Salajja, Lajjahina, Lajjashila, Lajjarahita, Lajjanvita, Sparshalajja, Alajja, Lajjakarin, Lajya, Lajjakara, Tyaktalajja, Salajjam, Lajjavat, Nairlajjya, Muktalajja, Tanukri, Lajjashunya, Lajjalu.
Relevant text
Search found 41 books and stories containing Lajja, Lajjā; (plurals include: Lajjas, Lajjās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 5.4.33 < [Chapter 4 - The Journey to Śrī Mathurā]
Verses 4.21.14-15 < [Chapter 21 - Lord Krsna Extinguishes the Forest Fire and Reveals Himself to the Brāhmana’s Wives]
Verse 5.14.18 < [Chapter 14 - The Meeting of King Nanda and Uddhava]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.7.89 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]
Verse 2.3.156 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]
Verse 2.4.108 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
List of Mahabharata people and places (by Laxman Burdak)
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 3.5.563 < [Chapter 5 - The Pastimes of Nityānanda]
Verse 3.9.185 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]
Verse 3.9.345 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]
The Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter V - Creation of the Prajapatis < [Agastya Samhita]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.4.223 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]
Verse 1.2.154 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]
Verse 2.4.243 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]