Verse 64.587

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahavastu Verse 64.587). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “maṇivimānaṃ rucira premaṇīyaṃ vicitravarṇaṃ labhe darśanīyaṃ ”
• maṇi -
• maṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  maṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  maṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  maṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vimānam -
• vimāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vimānā (noun, feminine)

  [adverb]
• rucira -
• rucira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rucira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• premaṇīyam -
• premaṇīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  premaṇīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  premaṇīyā (noun, feminine)

  [adverb]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇam -
• varṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  varṇan (noun, masculine)

  [adverb]

  varṇan (noun, neuter)

  [adverb]
• labhe -
• labha (noun, masculine)

  [locative single]

  labha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  labhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √labh (verb class 1)

  [present middle first single]
• darśanīyam -
• darśanīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darśanīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darśanīyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √dṛś -> darśanīya (participle, masculine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, neuter)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīyā (participle, feminine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, masculine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, neuter)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīyā (participle, feminine)

  [adverb from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, masculine)

  [accusative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś]

  √dṛś -> darśanīya (participle, neuter)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb], [nominative single from √dṛś], [accusative single from √dṛś]
• Line 2: “prāsādam agraṃ ratanāmayaṃ ca mahārahāhi sphuṭa vedikāhi ”
• prāsādam -
• prāsāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• agram -
• agram (indeclinable)

  [indeclinable]

  agra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agrā (noun, feminine)

  [adverb]
• rata -
• rata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> rata (participle, masculine)

  [vocative single from √ram class 1 verb]

  √ram -> rata (participle, neuter)

  [vocative single from √ram class 1 verb]
• nāmayam -
• nāmaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nāmaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahā -
• mahat (noun, masculine)

  [compound]

  mah (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahā (noun, feminine)

  [nominative single]
• rahā -
• raha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √rah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ahi -
• ahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• sphuṭa -
• sphuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphuṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vedikā -
• vedika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahi -
• ahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]