Analysis of “tayorbṛṃhaṇavātaghnamadhuradravyasaṃskṛtaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tayorbṛṃhaṇavātaghnamadhuradravyasaṃskṛtaiḥ”—

• tayor -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• bṛṃhaṇa -
• bṛṃhaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bṛṃhaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātaghnam -
• vātaghna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vātaghna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhura -
• adhura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravya -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asaṃskṛtaiḥ -
• asaṃskṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asaṃskṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Tad, Brimhana, Vataghna, Adhura, Dravi, Dravya, Asamskrita

Alternative transliteration: tayorbrimhanavataghnamadhuradravyasamskritaih, tayorbrmhanavataghnamadhuradravyasamskrtaih, [Devanagari/Hindi] तयोर्बृंहणवातघ्नमधुरद्रव्यसंस्कृतैः, [Bengali] তযোর্বৃংহণবাতঘ্নমধুরদ্রব্যসংস্কৃতৈঃ, [Gujarati] તયોર્બૃંહણવાતઘ્નમધુરદ્રવ્યસંસ્કૃતૈઃ, [Kannada] ತಯೋರ್ಬೃಂಹಣವಾತಘ್ನಮಧುರದ್ರವ್ಯಸಂಸ್ಕೃತೈಃ, [Malayalam] തയോര്ബൃംഹണവാതഘ്നമധുരദ്രവ്യസംസ്കൃതൈഃ, [Telugu] తయోర్బృంహణవాతఘ్నమధురద్రవ్యసంస్కృతైః