Analysis of “sthūlāruṣkamahākuṣṭhaparīsarvavisarparakasāruṇākhyāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthūlāruṣkamahākuṣṭhaparīsarvavisarparakasāruṇākhyāni”—

• sthūlā -
• sthūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sthūlā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aruṣkam -
• aruṣka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākuṣ -
• √ak (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parī -
• parī (noun, masculine)

  [compound]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  pari (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• visarpa -
• visarpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rakasā -
• rakasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aruṇā -
• aruṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aruṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  aru (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ākhyāni -
• ākhya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sthula, Arushka, Aha, Tha, Pari, Sarva, Visarpa, Rakasa, Aruna, Aru, Akhya

Alternative transliteration: sthularushkamahakushthaparisarvavisarparakasarunakhyani, sthularuskamahakusthaparisarvavisarparakasarunakhyani, [Devanagari/Hindi] स्थूलारुष्कमहाकुष्ठपरीसर्वविसर्परकसारुणाख्यानि, [Bengali] স্থূলারুষ্কমহাকুষ্ঠপরীসর্ববিসর্পরকসারুণাখ্যানি, [Gujarati] સ્થૂલારુષ્કમહાકુષ્ઠપરીસર્વવિસર્પરકસારુણાખ્યાનિ, [Kannada] ಸ್ಥೂಲಾರುಷ್ಕಮಹಾಕುಷ್ಠಪರೀಸರ್ವವಿಸರ್ಪರಕಸಾರುಣಾಖ್ಯಾನಿ, [Malayalam] സ്ഥൂലാരുഷ്കമഹാകുഷ്ഠപരീസര്വവിസര്പരകസാരുണാഖ്യാനി, [Telugu] స్థూలారుష్కమహాకుష్ఠపరీసర్వవిసర్పరకసారుణాఖ్యాని