Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvadhātvindriyabalavīryapauruṣasmaraṇavacanavijñānapraśrayaguṇasampūrṇatvam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadhātvindriyabalavīryapauruṣasmaraṇavacanavijñānapraśrayaguṇasampūrṇatvam”—
- sarvadhātvi -
-
sarvadhātu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarvadhātu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarvadhātu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- indriyabala -
-
indriyabala (noun, masculine)[compound], [vocative single]indriyabala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vīrya -
-
vīrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vīr -> vīrya (absolutive)[absolutive from √vīr]√vīr -> vīrya (participle, masculine)[vocative single from √vīr class 10 verb]√vīr -> vīrya (participle, neuter)[vocative single from √vīr class 10 verb]
- pauruṣa -
-
pauruṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pauruṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- smaraṇa -
-
smaraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vacana -
-
vacana (noun, masculine)[compound], [vocative single]vacana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vijñāna -
-
vijñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- praśraya -
-
praśraya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- guṇa -
-
guṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sampūrṇa -
-
sampūrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sampūrṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sarvadhatu, Indriyabala, Virya, Paurusha, Smarana, Vacana, Vijnana, Prashraya, Guna, Sampurna, Tva, Yushmad
Alternative transliteration: sarvadhatvindriyabalaviryapaurushasmaranavacanavijnanaprashrayagunasampurnatvam, sarvadhatvindriyabalaviryapaurusasmaranavacanavijnanaprasrayagunasampurnatvam, [Devanagari/Hindi] सर्वधात्विन्द्रियबलवीर्यपौरुषस्मरणवचनविज्ञानप्रश्रयगुणसम्पूर्णत्वम्, [Bengali] সর্বধাত্বিন্দ্রিযবলবীর্যপৌরুষস্মরণবচনবিজ্ঞানপ্রশ্রযগুণসম্পূর্ণত্বম্, [Gujarati] સર્વધાત્વિન્દ્રિયબલવીર્યપૌરુષસ્મરણવચનવિજ્ઞાનપ્રશ્રયગુણસમ્પૂર્ણત્વમ્, [Kannada] ಸರ್ವಧಾತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಬಲವೀರ್ಯಪೌರುಷಸ್ಮರಣವಚನವಿಜ್ಞಾನಪ್ರಶ್ರಯಗುಣಸಮ್ಪೂರ್ಣತ್ವಮ್, [Malayalam] സര്വധാത്വിന്ദ്രിയബലവീര്യപൌരുഷസ്മരണവചനവിജ്ഞാനപ്രശ്രയഗുണസമ്പൂര്ണത്വമ്, [Telugu] సర్వధాత్విన్ద్రియబలవీర్యపౌరుషస్మరణవచనవిజ్ఞానప్రశ్రయగుణసమ్పూర్ణత్వమ్
Sanskrit References
“sarvadhātvindriyabalavīryapauruṣasmaraṇavacanavijñānapraśrayaguṇasampūrṇatvam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)