Analysis of “sakṣaudrairvāruṇīmaṇḍairmātuluṅgarasānvitaistathā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakṣaudrairvāruṇīmaṇḍairmātuluṅgarasānvitaistathā”—

• sakṣau -
• sakṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  sakṣi (noun, masculine)

  [locative single]

  sakṣi (noun, feminine)

  [locative single]

  √sakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• odrair -
• odra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  odra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vāruṇīm -
• vāruṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇḍair -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mātuluṅgarasān -
• mātuluṅgarasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vitais -
• vita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Saksha, Sakshi, Odra, Varuni, Anda, Matulungarasa, Vita, Tatha

Alternative transliteration: sakshaudrairvarunimandairmatulungarasanvitaistatha, saksaudrairvarunimandairmatulungarasanvitaistatha, [Devanagari/Hindi] सक्षौद्रैर्वारुणीमण्डैर्मातुलुङ्गरसान्वितैस्तथा, [Bengali] সক্ষৌদ্রৈর্বারুণীমণ্ডৈর্মাতুলুঙ্গরসান্বিতৈস্তথা, [Gujarati] સક્ષૌદ્રૈર્વારુણીમણ્ડૈર્માતુલુઙ્ગરસાન્વિતૈસ્તથા, [Kannada] ಸಕ್ಷೌದ್ರೈರ್ವಾರುಣೀಮಣ್ಡೈರ್ಮಾತುಲುಙ್ಗರಸಾನ್ವಿತೈಸ್ತಥಾ, [Malayalam] സക്ഷൌദ്രൈര്വാരുണീമണ്ഡൈര്മാതുലുങ്ഗരസാന്വിതൈസ്തഥാ, [Telugu] సక్షౌద్రైర్వారుణీమణ్డైర్మాతులుఙ్గరసాన్వితైస్తథా