Analysis of “saṃsāravanaṣaṇḍe'smiṃścitparvatataṭasthite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsāravanaṣaṇḍe'smiṃścitparvatataṭasthite”—

• saṃsāravana -
• saṃsāravana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣaṇḍe' -
• ṣaṇḍa (noun, masculine)

  [locative single]

  ṣaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṣaṇḍā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• asmiṃś -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• parvata -
• parvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √parv (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• taṭasthite -
• taṭasthita (noun, masculine)

  [locative single]

  taṭasthita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  taṭasthitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Samsaravana, Shanda, Idam, Cit, Parvata, Tatasthita

Alternative transliteration: samsaravanashande'smimshcitparvatatatasthite, samsaravanasande'smimscitparvatatatasthite, [Devanagari/Hindi] संसारवनषण्डेऽस्मिंश्चित्पर्वततटस्थिते, [Bengali] সংসারবনষণ্ডেঽস্মিংশ্চিত্পর্বততটস্থিতে, [Gujarati] સંસારવનષણ્ડેઽસ્મિંશ્ચિત્પર્વતતટસ્થિતે, [Kannada] ಸಂಸಾರವನಷಣ್ಡೇಽಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿತ್ಪರ್ವತತಟಸ್ಥಿತೇ, [Malayalam] സംസാരവനഷണ്ഡേഽസ്മിംശ്ചിത്പര്വതതടസ്ഥിതേ, [Telugu] సంసారవనషణ్డేఽస్మింశ్చిత్పర్వతతటస్థితే