Analysis of “puradeśanarendrāṇāmṛtvardhāyanavatsarāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puradeśanarendrāṇāmṛtvardhāyanavatsarāt”—

• pura -
• pura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• deśana -
• deśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• re -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indrāṇām -
• indra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  indrā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ṛtvar -
• ṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛtvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  √ṛ -> ṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]
• ṛdhā -
• √ṛdh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ayana -
• ayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vatsarāt -
• vatsara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Pura, Deshana, Indra, Ritva, Ritvan, Ayana, Vatsara

Alternative transliteration: puradeshanarendranamritvardhayanavatsarat, puradesanarendranamrtvardhayanavatsarat, [Devanagari/Hindi] पुरदेशनरेन्द्राणामृत्वर्धायनवत्सरात्, [Bengali] পুরদেশনরেন্দ্রাণামৃত্বর্ধাযনবত্সরাত্, [Gujarati] પુરદેશનરેન્દ્રાણામૃત્વર્ધાયનવત્સરાત્, [Kannada] ಪುರದೇಶನರೇನ್ದ್ರಾಣಾಮೃತ್ವರ್ಧಾಯನವತ್ಸರಾತ್, [Malayalam] പുരദേശനരേന്ദ്രാണാമൃത്വര്ധായനവത്സരാത്, [Telugu] పురదేశనరేన్ద్రాణామృత్వర్ధాయనవత్సరాత్