Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “madanakuṭajajīmūtakekṣvākukotrivṛdvacāyaṣṭyādvakuṣṭharāsnāpunarnavākaṭatṛṇamūlāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madanakuṭajajīmūtakekṣvākukotrivṛdvacāyaṣṭyādvakuṣṭharāsnāpunarnavākaṭatṛṇamūlāni”—
- madana -
-
madana (noun, masculine)[compound], [vocative single]madana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kuṭaja -
-
kuṭaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- jīmūtake -
-
jīmūtaka (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]
- ikṣvāku -
-
ikṣvāku (noun, feminine)[compound], [adverb]ikṣvāku (noun, masculine)[compound], [adverb]
- ko -
-
ku (noun, feminine)[vocative single]
- trivṛd -
-
trivṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]trivṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vacā -
-
vacā (noun, feminine)[nominative single]
- yaṣṭyā -
-
yaṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]yaṣṭi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yaṣṭī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
- ādva -
-
√ad (verb class 2)[imperfect active first dual]
- kuṣṭha -
-
kuṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]kuṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rāsnā -
-
rāsnā (noun, feminine)[nominative single]
- punarnavā -
-
punarnava (noun, masculine)[compound], [vocative single]punarnava (noun, neuter)[compound], [vocative single]punarnavā (noun, feminine)[nominative single]
- akaṭat -
-
√kaṭ (verb class 1)[imperfect active third single]
- ṛṇa -
-
ṛṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mūlāni -
-
mūla (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√mūl (verb class 1)[imperative active first single]
Extracted glossary definitions: Madana, Kutaja, Jimutaka, Trivrit, Vaca, Yashti, Kushtha, Rasna, Punarnava, Rina, Mula
Alternative transliteration: madanakutajajimutakekshvakukotrivridvacayashtyadvakushtharasnapunarnavakatatrinamulani, madanakutajajimutakeksvakukotrivrdvacayastyadvakustharasnapunarnavakatatrnamulani, [Devanagari/Hindi] मदनकुटजजीमूतकेक्ष्वाकुकोत्रिवृद्वचायष्ट्याद्वकुष्ठरास्नापुनर्नवाकटतृणमूलानि, [Bengali] মদনকুটজজীমূতকেক্ষ্বাকুকোত্রিবৃদ্বচাযষ্ট্যাদ্বকুষ্ঠরাস্নাপুনর্নবাকটতৃণমূলানি, [Gujarati] મદનકુટજજીમૂતકેક્ષ્વાકુકોત્રિવૃદ્વચાયષ્ટ્યાદ્વકુષ્ઠરાસ્નાપુનર્નવાકટતૃણમૂલાનિ, [Kannada] ಮದನಕುಟಜಜೀಮೂತಕೇಕ್ಷ್ವಾಕುಕೋತ್ರಿವೃದ್ವಚಾಯಷ್ಟ್ಯಾದ್ವಕುಷ್ಠರಾಸ್ನಾಪುನರ್ನವಾಕಟತೃಣಮೂಲಾನಿ, [Malayalam] മദനകുടജജീമൂതകേക്ഷ്വാകുകോത്രിവൃദ്വചായഷ്ട്യാദ്വകുഷ്ഠരാസ്നാപുനര്നവാകടതൃണമൂലാനി, [Telugu] మదనకుటజజీమూతకేక్ష్వాకుకోత్రివృద్వచాయష్ట్యాద్వకుష్ఠరాస్నాపునర్నవాకటతృణమూలాని
Sanskrit References
“madanakuṭajajīmūtakekṣvākukotrivṛdvacāyaṣṭyādvakuṣṭharāsnāpunarnavākaṭatṛṇamūlāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)