Analysis of “kiṇihīhvasvapañcamūlavṛścīvapunarnavāpalaṅkaṣāvāstukaśākasālamūlāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kiṇihīhvasvapañcamūlavṛścīvapunarnavāpalaṅkaṣāvāstukaśākasālamūlāni”—

• kiṇihī -
• kiṇihī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• hva -
• hū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  hū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• asva -
• asva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcamūla -
• pañcamūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛścīva -
• vṛścīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• punarnavā -
• punarnavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• palaṅkaṣā -
• palaṅkaṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vāstuka -
• vāstuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāstuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāka -
• śāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāla -
• sāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mūlāni -
• mūla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active first single]

Extracted glossary definitions: Kinihi, Asva, Pancamula, Vrishciva, Punarnava, Palankasha, Vastuka, Shaka, Sala, Mula

Alternative transliteration: kinihihvasvapancamulavrishcivapunarnavapalankashavastukashakasalamulani, kinihihvasvapancamulavrscivapunarnavapalankasavastukasakasalamulani, [Devanagari/Hindi] किणिहीह्वस्वपञ्चमूलवृश्चीवपुनर्नवापलङ्कषावास्तुकशाकसालमूलानि, [Bengali] কিণিহীহ্বস্বপঞ্চমূলবৃশ্চীবপুনর্নবাপলঙ্কষাবাস্তুকশাকসালমূলানি, [Gujarati] કિણિહીહ્વસ્વપઞ્ચમૂલવૃશ્ચીવપુનર્નવાપલઙ્કષાવાસ્તુકશાકસાલમૂલાનિ, [Kannada] ಕಿಣಿಹೀಹ್ವಸ್ವಪಞ್ಚಮೂಲವೃಶ್ಚೀವಪುನರ್ನವಾಪಲಙ್ಕಷಾವಾಸ್ತುಕಶಾಕಸಾಲಮೂಲಾನಿ, [Malayalam] കിണിഹീഹ്വസ്വപഞ്ചമൂലവൃശ്ചീവപുനര്നവാപലങ്കഷാവാസ്തുകശാകസാലമൂലാനി, [Telugu] కిణిహీహ్వస్వపఞ్చమూలవృశ్చీవపునర్నవాపలఙ్కషావాస్తుకశాకసాలమూలాని