Analysis of “kṣemamatyantaniṣṭhamatyantaparyavasānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣemamatyantaniṣṭhamatyantaparyavasānaṃ”—

• kṣemam -
• kṣema (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣema (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣemā (noun, feminine)

  [adverb]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭham -
• niṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niṣṭhā (noun, feminine)

  [adverb]

  niṣṭhā (noun, masculine)

  [adverb]
• atyanta -
• atyanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryavasānam -
• paryavasāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kshema, Atyanta, Nishtha, Paryavasana

Alternative transliteration: kshemamatyantanishthamatyantaparyavasanam, ksemamatyantanisthamatyantaparyavasanam, [Devanagari/Hindi] क्षेममत्यन्तनिष्ठमत्यन्तपर्यवसानं, [Bengali] ক্ষেমমত্যন্তনিষ্ঠমত্যন্তপর্যবসানং, [Gujarati] ક્ષેમમત્યન્તનિષ્ઠમત્યન્તપર્યવસાનં, [Kannada] ಕ್ಷೇಮಮತ್ಯನ್ತನಿಷ್ಠಮತ್ಯನ್ತಪರ್ಯವಸಾನಂ, [Malayalam] ക്ഷേമമത്യന്തനിഷ്ഠമത്യന്തപര്യവസാനം, [Telugu] క్షేమమత్యన్తనిష్ఠమత్యన్తపర్యవసానం