Analysis of “kṣībavetālakumbhāṇḍayakṣatāṇḍavasaṅkaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣībavetālakumbhāṇḍayakṣatāṇḍavasaṅkaṭam”—

• kṣība -
• kṣība (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣība (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣīban (noun, masculine)

  [compound]

  kṣīban (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kṣīb (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vetāla -
• vetāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kumbhāṇḍa -
• kumbhāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yakṣatā -
• yakṣatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yakṣ -> yakṣat (participle, masculine)

  [instrumental single from √yakṣ class 1 verb]

  √yakṣ -> yakṣat (participle, neuter)

  [instrumental single from √yakṣ class 1 verb]

  √yakṣ (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkaṭam -
• saṅkaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkaṭā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kshiba, Kshiban, Vetala, Kumbhanda, Yakshata, Yakshat, Anda, Sankata

Alternative transliteration: kshibavetalakumbhandayakshatandavasankatam, ksibavetalakumbhandayaksatandavasankatam, [Devanagari/Hindi] क्षीबवेतालकुम्भाण्डयक्षताण्डवसङ्कटम्, [Bengali] ক্ষীববেতালকুম্ভাণ্ডযক্ষতাণ্ডবসঙ্কটম্, [Gujarati] ક્ષીબવેતાલકુમ્ભાણ્ડયક્ષતાણ્ડવસઙ્કટમ્, [Kannada] ಕ್ಷೀಬವೇತಾಲಕುಮ್ಭಾಣ್ಡಯಕ್ಷತಾಣ್ಡವಸಙ್ಕಟಮ್, [Malayalam] ക്ഷീബവേതാലകുമ്ഭാണ്ഡയക്ഷതാണ്ഡവസങ്കടമ്, [Telugu] క్షీబవేతాలకుమ్భాణ్డయక్షతాణ్డవసఙ్కటమ్