Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrutvaivaitadupoddhātamaṅgairutkampaviklavaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutvaivaitadupoddhātamaṅgairutkampaviklavaiḥ”—
- śrutvai -
-
√śru -> śrutvā (absolutive)[absolutive from √śru]
- aivai -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- etad -
-
etad (indeclinable)[indeclinable]etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- upo -
-
upā (indeclinable)[indeclinable]upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]
- uddhātam -
-
uddhāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uddhāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- aṅgair -
-
aṅga (noun, masculine)[instrumental plural]aṅga (noun, neuter)[instrumental plural]
- utkampa -
-
utkampa (noun, masculine)[compound], [vocative single]utkampa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viklavaiḥ -
-
viklava (noun, masculine)[instrumental plural]viklava (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Etad, Upa, Uddhata, Anga, Utkampa, Viklava
Alternative transliteration: shrutvaivaitadupoddhatamangairutkampaviklavaih, srutvaivaitadupoddhatamangairutkampaviklavaih, [Devanagari/Hindi] श्रुत्वैवैतदुपोद्धातमङ्गैरुत्कम्पविक्लवैः, [Bengali] শ্রুত্বৈবৈতদুপোদ্ধাতমঙ্গৈরুত্কম্পবিক্লবৈঃ, [Gujarati] શ્રુત્વૈવૈતદુપોદ્ધાતમઙ્ગૈરુત્કમ્પવિક્લવૈઃ, [Kannada] ಶ್ರುತ್ವೈವೈತದುಪೋದ್ಧಾತಮಙ್ಗೈರುತ್ಕಮ್ಪವಿಕ್ಲವೈಃ, [Malayalam] ശ്രുത്വൈവൈതദുപോദ്ധാതമങ്ഗൈരുത്കമ്പവിക്ലവൈഃ, [Telugu] శ్రుత్వైవైతదుపోద్ధాతమఙ్గైరుత్కమ్పవిక్లవైః
Sanskrit References
“śrutvaivaitadupoddhātamaṅgairutkampaviklavaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)