Analysis of “śrotrādijanyaśabdādiviṣayavijñānarahitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrotrādijanyaśabdādiviṣayavijñānarahitaḥ”—

• śrotrādi -
• śrotrādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• janya -
• janya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  janya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [compound from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [compound from √jan]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan]
• śabdādi -
• śabdādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijñāna -
• vijñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rahitaḥ -
• rahita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √rah -> rahita (participle, masculine)

  [nominative single from √rah class 1 verb], [nominative single from √rah class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Shrotradi, Janya, Vishaya, Vijnana, Rahita

Alternative transliteration: shrotradijanyashabdadivishayavijnanarahitah, srotradijanyasabdadivisayavijnanarahitah, [Devanagari/Hindi] श्रोत्रादिजन्यशब्दादिविषयविज्ञानरहितः, [Bengali] শ্রোত্রাদিজন্যশব্দাদিবিষযবিজ্ঞানরহিতঃ, [Gujarati] શ્રોત્રાદિજન્યશબ્દાદિવિષયવિજ્ઞાનરહિતઃ, [Kannada] ಶ್ರೋತ್ರಾದಿಜನ್ಯಶಬ್ದಾದಿವಿಷಯವಿಜ್ಞಾನರಹಿತಃ, [Malayalam] ശ്രോത്രാദിജന്യശബ്ദാദിവിഷയവിജ്ഞാനരഹിതഃ, [Telugu] శ్రోత్రాదిజన్యశబ్దాదివిషయవిజ్ఞానరహితః